WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:04.896 --> 00:00:07.449
(Today’s opening fairy is YeoJin)

00:00:12.479 --> 00:00:12.981
YeoJin : Right?

00:00:12.981 --> 00:00:14.612
YeoJin : 2022 Season’s Greetings~

00:00:14.612 --> 00:00:16.912
YeoJin : This is the set of LOONA Season’s Greetings~

00:00:19.290 --> 00:00:20.000
YeoJin : Today

00:00:20.000 --> 00:00:22.000
YeoJin : Will be a surprise for Orbits

00:00:22.000 --> 00:00:23.609
YeoJin : Because I

00:00:24.149 --> 00:00:27.267
YeoJin : I got a hair extension~!

00:00:28.094 --> 00:00:28.594
YeoJin : My hair 

00:00:28.594 --> 00:00:29.741
YeoJin : Got longer, right?

00:00:29.741 --> 00:00:32.409
YeoJin : There are Orbits who have been waiting for my long hair 

00:00:32.409 --> 00:00:34.801
YeoJin : I figured that I need to give bring some change

00:00:34.801 --> 00:00:36.709
YeoJin : That’s why I extended my hair

00:00:36.709 --> 00:00:38.133
YeoJin : What do you think Orbits?

00:00:38.133 --> 00:00:39.935
YeoJin : Do you like it?

00:00:39.935 --> 00:00:43.041
YeoJin : I tried to bring out hip band vibe~

00:00:44.503 --> 00:00:45.858
YeoJin : With this outfit

00:00:46.802 --> 00:00:47.673
YeoJin : What do you think?

00:00:48.201 --> 00:00:49.149
YeoJin : And it hasn’t been long

00:00:49.149 --> 00:00:50.688
YeoJin : Since I graduated 

00:00:50.688 --> 00:00:52.688
YeoJin : I’m so happy that I got to wear school uniform again

00:00:52.688 --> 00:00:53.444
YeoJin : Orbits!

00:00:53.444 --> 00:00:54.822
YeoJin : You’re curious, right?

00:00:55.000 --> 00:00:56.746
YeoJin : Come follow me~

00:00:58.734 --> 00:01:01.970
(Power drummer appeared on the set)

00:01:08.791 --> 00:01:09.754
HyunJin : Thank you~

00:01:09.754 --> 00:01:11.293
HyunJin : For showing interest~  

00:01:13.177 --> 00:01:15.000
STAFF : Encore! Encore!

00:01:15.000 --> 00:01:15.733
HyunJin : An encore?

00:01:16.102 --> 00:01:19.323
(An encore performance after high demand

00:01:29.661 --> 00:01:31.234
(Multi-talented aeong who can even play keyboards)

00:01:33.034 --> 00:01:34.174
HyunJin : Please put “Around You” as a BGM

00:01:37.223 --> 00:01:42.703
HyunJin : (I will come again today) 

00:01:45.233 --> 00:01:48.500
HyunJin : I can reach all the way here

00:01:50.112 --> 00:01:50.845
HyunJin : Orbits

00:01:50.845 --> 00:01:51.573
HyunJin : Try this 

00:01:51.573 --> 00:01:53.301
HyunJin : How far can you reach

00:01:55.668 --> 00:01:58.557
(Today’s hot place : Drums)

00:01:59.138 --> 00:02:01.161
(Performance)

00:02:05.839 --> 00:02:08.046
(Drummer Yves who focuses on the stage performance)

00:02:15.528 --> 00:02:16.652
Yves : How do you play drums?

00:02:16.652 --> 00:02:17.823
Yves : I can’t multitask

00:02:24.120 --> 00:02:25.334
Yves : I can’t multitask~

00:02:30.189 --> 00:02:31.451
Choerry : (One..two..)

00:02:34.592 --> 00:02:36.269
Choerry : I can’t do this~

00:02:37.789 --> 00:02:39.697
(Members leaving without Choerry)

00:02:39.697 --> 00:02:41.697
(We are leaving)

00:02:46.869 --> 00:02:47.924
Choerry : This is cool

00:02:48.535 --> 00:02:51.019
(Performance can’t be missed out)

00:02:51.784 --> 00:02:53.070
Choerry : I’ve seen a lot of this

00:02:54.397 --> 00:02:55.153
Choerry : Oh this is it!

00:02:56.541 --> 00:02:57.320
(Oops!)

00:03:00.000 --> 00:03:01.634
(How are the members in the waiting room?)

00:03:11.196 --> 00:03:14.835
(Glance)

00:03:14.835 --> 00:03:15.734
(Hehe)

00:03:16.154 --> 00:03:17.532
HeeJin : Show me~

00:03:17.560 --> 00:03:18.754
Kim Lip : I don’t know how

00:03:18.754 --> 00:03:19.763
HeeJin : Just hit it like this!

00:03:19.763 --> 00:03:21.095
Kim Lip : It’s too noisy~

00:03:21.415 --> 00:03:22.354
HeeJin : It’s not~

00:03:23.156 --> 00:03:24.810
Kim Lip : It was a bit noisy when I was sitting over there..

00:03:30.115 --> 00:03:31.938
HeeJin : No one play djembe like that~

00:03:31.938 --> 00:03:32.931
Kim Lip : We need to be quiet~

00:03:33.760 --> 00:03:35.115
HeeJin : Come on~

00:03:35.115 --> 00:03:36.124
HeeJin : Don’t play it then~

00:03:36.291 --> 00:03:38.084
Kim Lip : There are so many other people here~

00:03:38.630 --> 00:03:40.676
HeeJin : It needs to have a more clear sound~

00:03:42.444 --> 00:03:43.131
HeeJin : That’s it

00:03:46.397 --> 00:03:49.641
(Hee Moong getting hyped with the clear djembe sound)

00:03:53.327 --> 00:03:54.106
Kim Lip : Today~

00:03:54.106 --> 00:03:57.120
(Season’s Greetings~)

00:03:59.334 --> 00:04:02.401
Kim Lip : It’s a school band concept

00:04:02.401 --> 00:04:03.295
Kim Lip : Which instrument do you want to take?

00:04:03.479 --> 00:04:05.640
HeeJin : I was planning to be a guitarist~

00:04:06.618 --> 00:04:08.526
HeeJin : But I realized that I have nail extensions

00:04:08.526 --> 00:04:10.393
HeeJin : So I gave up on the guitar

00:04:10.393 --> 00:04:12.600
HeeJin : So I was thinking of being

00:04:12.600 --> 00:04:15.614
HeeJin : A vocalist

00:04:16.789 --> 00:04:19.134
Kim Lip : So that means everyone here who have long nails

00:04:19.134 --> 00:04:20.328
Kim Lip : Everyone have long nails~

00:04:20.328 --> 00:04:20.839
HeeJin : You’re right

00:04:21.138 --> 00:04:22.039
Kim Lip : Go Won~

00:04:22.039 --> 00:04:23.901
Go Won : I can play a guitar~

00:04:24.472 --> 00:04:25.297
HeeJin : You take the electric guitar~

00:04:25.297 --> 00:04:26.214
HeeJin : It suits you~

00:04:28.173 --> 00:04:29.486
HeeJin : Play the electric guitar~

00:04:29.596 --> 00:04:30.190
(Belt as a guitar pick)

00:04:34.286 --> 00:04:35.410
JinSoul : Hello

00:04:35.823 --> 00:04:36.901
Olivia Hye : Hello~

00:04:36.901 --> 00:04:39.131
Olivia Hye : Today’s color

00:04:39.662 --> 00:04:40.834
JinSoul : Is blue~

00:04:40.834 --> 00:04:42.561
Olivia Hye : It’s JinSoul color

00:04:42.561 --> 00:04:43.468
JinSoul : I’m happy~

00:04:43.650 --> 00:04:44.820
JinSoul : It’s~

00:04:45.528 --> 00:04:47.689
JinSoul : 1:12PM right now

00:04:47.689 --> 00:04:48.652
JinSoul : At 1:30PM

00:04:48.652 --> 00:04:50.560
JinSoul : We'll do 

00:04:50.771 --> 00:04:52.356
JinSoul : Group photoshoot 

00:04:52.882 --> 00:04:53.862
JinSoul : Right?

00:04:53.862 --> 00:04:55.632
JinSoul : And we also have sub-unit photoshoot

00:04:55.632 --> 00:04:58.034
JinSoul : With a new combination 

00:04:58.996 --> 00:05:00.766
JinSoul : This is a sub-unit with a new combination

00:05:00.766 --> 00:05:03.089
JinSoul : I’m really looking forward to it

00:05:03.468 --> 00:05:05.100
Olivia Hye : We’re in the same sub-unit this time

00:05:06.550 --> 00:05:07.145
JinSoul : Huh?

00:05:07.553 --> 00:05:08.434
JinSoul : You’re right

00:05:08.434 --> 00:05:10.319
JinSoul : We’re in the same sub-unit 

00:05:10.319 --> 00:05:12.273
JinSoul : For both of the concepts~

00:05:12.642 --> 00:05:13.859
Olivia Hye : I guess we look good together

00:05:15.000 --> 00:05:16.925
Olivia Hye : Team “Egoist”~

00:05:17.287 --> 00:05:19.034
JinSoul : “Egoist” was very tough

00:05:20.854 --> 00:05:22.692
Olivia Hye : Someone kept getting the lyrics wrong ~

00:05:22.692 --> 00:05:25.475
JinSoul : I got the lyrics wrong

00:05:26.067 --> 00:05:28.574
JinSoul : I had a lot of fun on stage

00:05:29.142 --> 00:05:30.451
JinSoul : Olivia Hye is going to take selfies now

00:05:30.451 --> 00:05:31.534
JinSoul : Out of the blue

00:05:31.534 --> 00:05:33.166
JinSoul : So today

00:05:33.166 --> 00:05:35.000
JinSoul : It’s a student concept

00:05:35.493 --> 00:05:37.401
JinSoul : The first outfit that we're wearing

00:05:37.401 --> 00:05:40.000
JinSoul : Denim & leather is

00:05:40.000 --> 00:05:41.839
JinSoul : Is school band concept

00:05:42.743 --> 00:05:46.333
JinSoul : What kind of instrument and position will I take?

00:05:46.937 --> 00:05:48.107
JinSoul : What do you think?

00:05:48.821 --> 00:05:49.508
Olivia Hye : You?

00:05:49.508 --> 00:05:50.263
JinSoul : Yes~

00:05:51.712 --> 00:05:52.583
Olivia Hye : Drum~

00:05:52.583 --> 00:05:53.083
JinSoul : Huh?

00:05:53.539 --> 00:05:54.686
JinSoul : I want to do drums!

00:05:55.267 --> 00:05:56.899
JinSoul : I wore a jumpsuit

00:05:58.580 --> 00:06:00.580
Olivia Hye : A keyboard for me~

00:06:03.316 --> 00:06:04.694
JinSoul : You just want to do it, don’t you?

00:06:04.694 --> 00:06:06.279
JinSoul : I want to play drums~

00:06:06.899 --> 00:06:08.231
JinSoul : Out of all the instruments

00:06:08.231 --> 00:06:12.650
JinSoul : I always wanted to play drums

00:06:14.793 --> 00:06:15.779
JinSoul : I’ll be looking forward to it~

00:06:16.539 --> 00:06:17.871
Kim Lip : (Hairstyle is) A lobster~

00:06:19.301 --> 00:06:20.571
Kim Lip : I didn’t say anything

00:06:20.571 --> 00:06:21.718
Kim Lip : But ended up

00:06:22.201 --> 00:06:23.809
Kim Lip : With this hairstyle~

00:06:23.809 --> 00:06:26.063
JinSoul : These polaroid pictures came out so well~

00:06:26.063 --> 00:06:27.672
Kim Lip : We’re talking about my lobster now!

00:06:27.672 --> 00:06:29.257
JinSoul : I want to keep these for myself

00:06:31.534 --> 00:06:32.608
JinSoul : Lobster!

00:06:33.558 --> 00:06:34.682
JinSoul : Lobster!

00:06:35.601 --> 00:06:38.534
(Showing off the fist over here)

00:06:40.201 --> 00:06:42.102
(Fist leader mode)

00:06:49.173 --> 00:06:51.376
(Kongju ON)

00:06:51.376 --> 00:06:54.411
(Shooting is about to start soon!)

00:06:55.237 --> 00:06:56.269
 JinSoul : I want the drums

00:06:59.034 --> 00:07:02.231
(Go Won holding an electric guitar)

00:07:07.895 --> 00:07:11.716
(Picking the position they want to take!)

00:07:17.789 --> 00:07:19.535
Choerry : YeoJin~

00:07:19.535 --> 00:07:21.067
YeoJin : Choerry~

00:07:21.067 --> 00:07:22.376
Choerry : Choi Yerim?

00:07:22.376 --> 00:07:23.616
YeoJin : Choerry~

00:07:23.616 --> 00:07:25.708
Choerry : Did you say Choi Yerim?

00:07:25.708 --> 00:07:27.270
YeoJin : I added unnie at the end~!

00:07:31.538 --> 00:07:32.754
HyunJin : Ah~Ah~Ah~

00:07:32.978 --> 00:07:34.333
HyunJin : Guys~

00:07:34.880 --> 00:07:36.880
HyunJin : Citizens~

00:07:38.734 --> 00:07:40.189
HeeJin: Ah~Ah~

00:07:40.189 --> 00:07:46.037
HeeJin : Eggs are here~

00:07:46.359 --> 00:07:47.621
HeeJin : 70,000 WON

00:07:47.621 --> 00:07:49.045
HeeJin : For 1 tray of eggs~

00:07:50.018 --> 00:07:50.912
HeeJin : For 1 tray~

00:07:50.912 --> 00:07:52.451
HeeJin : 70,000 WON~

00:07:53.003 --> 00:07:56.501
HeeJin : Chapssaltteok~

00:07:56.501 --> 00:07:57.556
HeeJin : I can record something too

00:07:57.556 --> 00:07:58.173
HeeJin : Check this out~

00:07:59.265 --> 00:08:01.910
HeeJin : Eggs are here~

00:08:06.488 --> 00:08:07.151
(Huk!)

00:08:09.492 --> 00:08:10.363
HeeJin : Sorry!

00:08:11.128 --> 00:08:12.207
HeeJin : Let me try it again~

00:08:13.540 --> 00:08:14.710
HeeJin : Sorry~!

00:08:15.518 --> 00:08:16.458
HeeJin : Sorry~

00:08:16.826 --> 00:08:18.020
HeeJin : How do you use this?

00:08:20.000 --> 00:08:20.935
(Huk!)

00:08:22.271 --> 00:08:24.271
JinSoul : Your voice is quiet

00:08:24.271 --> 00:08:25.000
JinSoul : But noisy with other things

00:08:26.581 --> 00:08:27.475
HeeJin : (ㅠㅠ)

00:08:29.963 --> 00:08:33.576
(Individual shooting in progress!)

00:08:33.576 --> 00:08:35.276
ViVi : I think it came out well~

00:08:37.741 --> 00:08:38.566
ViVi : It feels new

00:08:38.566 --> 00:08:40.843
ViVi : This school band concept

00:08:41.531 --> 00:08:43.808
ViVi : I think I can say

00:08:43.808 --> 00:08:44.734
ViVi : We really have that school band vibe…

00:08:44.734 --> 00:08:46.596
ViVi : You know, getting together 

00:08:46.952 --> 00:08:49.459
ViVi : After school~

00:08:49.459 --> 00:08:50.906
ViVi : Practicing~

00:08:50.906 --> 00:08:52.584
ViVi : And hanging out

00:08:52.584 --> 00:08:55.634
ViVi : It’s very fun concept to do 

00:08:55.634 --> 00:08:57.068
ViVi : I like it!

00:08:58.308 --> 00:09:01.207
ViVi : I like hats

00:09:01.207 --> 00:09:03.668
ViVi : But I don’t wear it that often

00:09:03.668 --> 00:09:05.806
ViVi : So I like wearing a hat 

00:09:05.806 --> 00:09:08.843
ViVi : During the photoshoot~

00:09:09.792 --> 00:09:10.870
ViVi : This kind of~ 

00:09:11.693 --> 00:09:12.357
ViVi : Leather

00:09:12.357 --> 00:09:13.735
ViVi : I like leather 

00:09:13.735 --> 00:09:15.827
ViVi : And this kind of denim jacket 

00:09:16.264 --> 00:09:19.163
ViVi : So I really like today’s outfits

00:09:20.923 --> 00:09:21.840
ViVi : Bye~

00:09:22.945 --> 00:09:24.945
Yves : Go Won was taking pictures of me

00:09:26.328 --> 00:09:28.812
Yves : Go Won was taking pictures of me right here

00:09:29.652 --> 00:09:30.292
Yves : But~

00:09:30.292 --> 00:09:31.116
Yves : She went off to do the photoshoot~

00:09:31.116 --> 00:09:32.932
Yves : I took a lot of pictures for her

00:09:33.401 --> 00:09:34.664
Yves : Can't do this now

00:09:35.734 --> 00:09:38.057
Yves : It should be picture time now

00:09:38.057 --> 00:09:39.134
Yves : There she is!

00:09:39.134 --> 00:09:40.443
Yves : Park GoBong~

00:09:40.443 --> 00:09:41.775
Yves : Fighting~

00:09:42.949 --> 00:09:45.755
Yves : I have a lot of nicknames for Go Won

00:09:46.612 --> 00:09:47.782
Yves : Candidate 1

00:09:47.782 --> 00:09:48.745
Yves : Bamtol

00:09:48.745 --> 00:09:49.634
Yves : 2!

00:09:49.634 --> 00:09:50.436
Yves : Go Bong~

00:09:51.063 --> 00:09:52.734
Yves : As in Go Bong bap

00:09:52.734 --> 00:09:53.835
Yves : Which one is better?

00:09:54.504 --> 00:09:55.651
Yves : Out of 2 nicknames

00:09:55.651 --> 00:09:58.468
Yves : Tell me which one you like more and leave a comment below~ 

00:09:58.468 --> 00:10:00.330
Yves : Yves’ tip on taking a good picture~

00:10:00.330 --> 00:10:02.008
(Yves completes the picture)

00:10:02.008 --> 00:10:02.948
Yves : And a bit of

00:10:05.528 --> 00:10:06.675
Yves : You know what I’m saying, right?

00:10:08.993 --> 00:10:10.532
Yves : Should I do a dance battle now?

00:10:14.270 --> 00:10:17.146
Yves : Did you watch the episode of <Street Woman Fighter> with me in it?

00:10:17.939 --> 00:10:19.432
Yves : I was seriously

00:10:19.432 --> 00:10:21.685
Yves : Super nervous~

00:10:22.601 --> 00:10:25.477
Yves : I thought I wouldn’t be able to smile

00:10:25.477 --> 00:10:27.040
Yves : I needed a lot of courage to smile

00:10:27.040 --> 00:10:29.401
Yves : You what they say, smile brings you a fortune

00:10:29.401 --> 00:10:30.868
Yves : I had fun after smiling

00:10:30.868 --> 00:10:34.205
Yves : So I smiled because I was really happy

00:10:34.205 --> 00:10:35.929
Yves : And that was caught on camera 

00:10:36.683 --> 00:10:37.807
Yves : It was fun

00:10:45.686 --> 00:10:48.285
HaSeul : I got LOONA NOTE allergy

00:10:48.285 --> 00:10:50.585
HaSeul : I said I’m going to go with a chic concept~

00:10:50.585 --> 00:10:52.931
HaSeul : And what’s actually released is the total opposite~

00:10:52.931 --> 00:10:55.254
HaSeul : I’m upset with LOONA NOTE~

00:10:56.036 --> 00:10:58.128
HaSeul : I have half bangs today, which I haven’t done in a while

00:10:58.128 --> 00:10:59.634
HaSeul : After “Hi High” 

00:10:59.634 --> 00:11:01.750
HaSeul : Do I have a different vibe now?

00:11:01.750 --> 00:11:03.234
HaSeul : More mature?

00:11:03.670 --> 00:11:05.808
HaSeul : So I decided to let go off the chic concept!

00:11:06.994 --> 00:11:08.879
HaSeul : I will go and get changed now~

00:11:08.879 --> 00:11:09.885
HaSel : Bye~

00:11:11.868 --> 00:11:15.440
(Changed into a school uniform)

00:11:15.440 --> 00:11:17.706
YeoJin : Oh food is here~

00:11:18.000 --> 00:11:20.557
YeoJin : Food arrived just in time

00:11:21.067 --> 00:11:22.712
YeoJin : I'm going to eat now~

00:11:22.868 --> 00:11:24.267
YeoJin : Today's menu is~

00:11:24.302 --> 00:11:25.259
YeoJin : Samgyupsal (pork belly)!

00:11:26.063 --> 00:11:26.976
YeoJin : Jjukumi (ocopus) !

00:11:27.523 --> 00:11:28.914
YeoJin : I choose Jjukumi

00:11:33.679 --> 00:11:35.834
YeoJin : JinSoul is watching me~

00:11:35.834 --> 00:11:36.658
JinSoul : What are the menus?

00:11:37.596 --> 00:11:38.639
YeoJin : I already said it~

00:11:38.639 --> 00:11:39.935
YeoJin : Samgyupsal! Jjukumi!

00:11:39.950 --> 00:11:41.062
YeoJin : Bulgogi (beef)!

00:11:41.764 --> 00:11:42.522
JinSoul : I want Bulgogi

00:11:42.522 --> 00:11:43.468
JinSoul : Leave one for me!

00:11:43.468 --> 00:11:45.346
Kim Lip : Do your work~

00:11:45.346 --> 00:11:47.080
YeoJin : By yourself~

00:11:50.849 --> 00:11:53.204
YeoJin : (Showing Jjukumi)

00:11:59.845 --> 00:12:00.807
YeoJin : Hmm~

00:12:01.949 --> 00:12:02.684
YeoJin : Spicy~

00:12:05.000 --> 00:12:06.154
YeoJin : Eat your meal unnie~

00:12:08.653 --> 00:12:10.187
Go Won : Is this bukbang?

00:12:11.684 --> 00:12:12.397
Go Won : (Why?)

00:12:14.056 --> 00:12:14.703
YeoJin : Do you want to try this?

00:12:15.679 --> 00:12:16.436
Go Won : Is it spicy?

00:12:17.724 --> 00:12:21.699
(Switching one bite~)

00:12:22.356 --> 00:12:23.180
YeoJin : Hmm~

00:12:24.313 --> 00:12:25.093
Go Won : It tastes good, right?

00:12:26.642 --> 00:12:27.644
Go Won : This is spicy~

00:12:31.139 --> 00:12:33.294
Go Won : Try biting in sync

00:12:33.294 --> 00:12:37.247
(They're biting in sync)

00:12:42.490 --> 00:12:43.425
YeoJin : Bye~

00:12:44.467 --> 00:12:45.734
Chuu : Orbits~ 
Yves : We

00:12:47.090 --> 00:12:47.847
Chuu : Orbits~

00:12:49.133 --> 00:12:50.201
Yves : We

00:12:50.201 --> 00:12:51.646
Chuu : Every time we look at each other

00:12:51.675 --> 00:12:52.477
Yves  : We sing

00:12:52.477 --> 00:12:53.345
Chuu : We like

00:12:53.345 --> 00:12:54.634
Yves : This song

00:12:55.000 --> 00:12:55.564
Chuu : Let us

00:12:56.061 --> 00:12:56.885
Chuu : Sing it for you

00:13:29.305 --> 00:13:33.635
(Ending fairy too!)

00:13:34.247 --> 00:13:35.293
Chuu : Thank you~

00:13:39.280 --> 00:13:41.923
Yves : JinSoul asked me to film this because she's getting her hair done

00:13:42.359 --> 00:13:43.848
Yves : This is Hair-stylist 

00:13:45.000 --> 00:13:46.002
Yves : Oh~

00:13:47.897 --> 00:13:49.298
Yves : Pretty~

00:13:54.280 --> 00:13:55.858
(Is she filming me?)

00:14:00.722 --> 00:14:01.479
Yves : Ah~

00:14:04.277 --> 00:14:08.962
(How Yves and Kim Lip spend time during the short break time)

00:14:15.679 --> 00:14:18.411
(Photographer JinSoul who's fully satisfied with her job as always)

00:14:26.670 --> 00:14:31.732
(Completed 2022 Season's Greetings photoshoot!)