WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:05.261 --> 00:00:07.409
(Tada~~)

00:00:07.409 --> 00:00:09.149
Choerry: Where are we going right now?

00:00:09.162 --> 00:00:11.605
HaSeul: We are going to do First Pitch& Batting

00:00:12.501 --> 00:00:14.662
Choerry: It's an honor for us, this time

00:00:15.214 --> 00:00:16.865
Choerry: It’s KIA TIGERS~?

00:00:16.865 --> 00:00:18.382
Choerry: KIA TIGERS Baseball

00:00:18.383 --> 00:00:20.571
Choerry: We are going to do First Pitch& Batting

00:00:20.632 --> 00:00:21.893
Choerry: I’m really looking forward to it~

00:00:21.948 --> 00:00:23.948
Choerry: For me, I went to the baseball field 

00:00:23.948 --> 00:00:26.739
Choerry: Um…this is the first time after the middle school

00:00:27.283 --> 00:00:29.202
Choerry: Yes! Therefore, I’m really looking forward to it

00:00:29.203 --> 00:00:31.203
Choerry: Isn't it really high? The seats?

00:00:31.203 --> 00:00:33.753
HaSeul: The seats we go to are the highest

00:00:33.753 --> 00:00:34.907
(Choerry: Ah, really?)

00:00:34.912 --> 00:00:36.912
Choerry: This seat is the seat that you can't go to if you have acrophobia

00:00:36.957 --> 00:00:39.884
Choerry: Today we will go there 

00:00:39.976 --> 00:00:41.976
HaSeul: Are you ready to do well?

00:00:42.084 --> 00:00:44.379
Choerry: Of course Are you confident in throwing it well, right?

00:00:44.502 --> 00:00:46.542
HaSeul: I will throw it well 

00:00:46.744 --> 00:00:48.328
(kind of gesture things)
Choerry: Have you studied this?

00:00:48.328 --> 00:00:49.821
(Full of will +_+) 
HaSeul: I’ve~ practiced it

00:00:50.172 --> 00:00:52.360
Choerry: You need to do it well~

00:00:52.419 --> 00:00:55.090
Choerry: Then for today, it’s like

00:00:55.090 --> 00:00:57.090
Choerry: It a little bit takes a long time, right?

00:00:57.796 --> 00:01:00.266
Choerry: I go while sleeping or listening to music

00:01:00.361 --> 00:01:02.361
Choerry: I will enjoy this time

00:01:02.591 --> 00:01:05.007
Choerry: Bye
(Then see you guys soon~)

00:01:08.269 --> 00:01:10.551
Choerry: Right now, HaSeul unnie is sleeping

00:01:11.116 --> 00:01:13.613
Choerry: I took my contact lenses right before after I wake up

00:01:15.399 --> 00:01:17.560
Choerry: This is the first time that I have visited Gwangju~

00:01:17.766 --> 00:01:19.055
Choerry: So

00:01:19.705 --> 00:01:21.249
Choerry: I’m looking forward to it

00:01:21.249 --> 00:01:22.202
Choerry: There are a lot of things that I’m looking forward to

00:01:22.202 --> 00:01:24.376
Choerry: It's been so long since I went to a baseball stadium

00:01:24.376 --> 00:01:26.741
Choerry: It’s been a while since I did something kind of like these

00:01:26.876 --> 00:01:29.359
Choerry: I’m really x4 looking forward to this~

00:01:30.297 --> 00:01:32.552
Choerry: I'm wearing a uniform like this ~

00:01:34.813 --> 00:01:38.034
Choerry: It's been a while since I wore a uniform

00:01:39.497 --> 00:01:43.134
Choerry: Since I just woke up, I'll slowly get rid of the swelling on my face

00:01:43.211 --> 00:01:44.164
Choerry: And look at the scenery like this 

00:01:44.164 --> 00:01:47.453
(Protecting the sleeping HaSeul)
Choerry: And look at the scenery like this 

00:01:47.516 --> 00:01:49.583
(Protecting the sleeping HaSeul)
Choerry: Then I will come back soon~

00:01:49.583 --> 00:01:50.083
(Protecting the sleeping HaSeul)

00:01:50.083 --> 00:01:51.818
(Protecting the sleeping HaSeul)
Choerry: Bye~

00:01:51.818 --> 00:01:52.318
(Protecting the sleeping HaSeul)
Choerry: Bye~

00:01:59.209 --> 00:02:01.008
Choerry: You slept really well earlier

00:02:01.008 --> 00:02:02.098
HaSeul: Ah…That’s right…ㅎㅎ

00:02:02.098 --> 00:02:04.582
HaSeul: Last night, I slept late…

00:02:05.001 --> 00:02:07.551
HaSeul: I slept late last night

00:02:08.670 --> 00:02:11.634
HaSeul: I thought about that I will sleep in the car, so I slept late

00:02:13.374 --> 00:02:16.206
HaSeul: I think it will be fun, and I want to throw it well

00:02:16.304 --> 00:02:17.231
(Choerry: Me either)

00:02:17.237 --> 00:02:18.861
HaSeul: I would not be throwing down pitching 

00:02:18.875 --> 00:02:21.358
Choerry: I want to swing…well

00:02:21.472 --> 00:02:23.593
Choerry: You need to throw this well to me

00:02:23.593 --> 00:02:24.748
((The ball) It will go to you?!)
Choerry: You need to throw this well to me

00:02:25.242 --> 00:02:26.182
HaSeul: For Real..!

00:02:26.218 --> 00:02:28.741
Choerry: You need to throw well

00:02:29.320 --> 00:02:30.394
(Are you going to throw it well to me?) 
Choerry: It will come to me?

00:02:31.288 --> 00:02:33.140
Choerry: Okay…! I’ll trust you

00:02:35.393 --> 00:02:36.776
Choerry: Let's do well and come back~!!

00:02:37.021 --> 00:02:37.935
(HaSeul: Fighting!)

00:02:38.445 --> 00:02:39.799
(Choerry: Fighting!)

00:02:39.799 --> 00:02:40.793
(HaSeul: Passion!)

00:02:40.793 --> 00:02:42.393
 (Choerry: Passion! Passion! Passion!)

00:02:43.429 --> 00:02:47.254
(Finally arrived at Gwangju-KIA Champions Field)

00:02:48.435 --> 00:02:50.382
HaSeul: The camera keeps following us, right?

00:02:51.553 --> 00:02:52.560
HaSeul: I am shy…

00:02:54.812 --> 00:02:56.289
(Choerry: I’m a bit shy…ㅎㅎ)

00:02:59.381 --> 00:03:00.764
(Choerry: Ah, Thank you)

00:03:01.590 --> 00:03:03.590
Choerry: I got the red bat

00:03:04.724 --> 00:03:07.878
Choerry: I only watched the video clip of how to do it

00:03:07.944 --> 00:03:10.440
Choerry: I've never swung around before

00:03:10.589 --> 00:03:13.662
Choerry: So… I’m really worried about it 

00:03:13.806 --> 00:03:15.497
Choerry: How to do this

00:03:18.373 --> 00:03:26.426
(Learning and practicing for the pitching posture)

00:03:27.834 --> 00:03:28.479
(Throwing down pitching)

00:03:28.823 --> 00:03:29.937
(cry)

00:03:31.820 --> 00:03:32.773
(HOMERUN~)
((A posture that looks like I have played baseball a lot))
(Practicing with full swing Choerry)

00:03:32.773 --> 00:03:36.961
((A posture that looks like I have played baseball a lot))
(Practicing with full swing Choerry)

00:03:40.226 --> 00:03:44.427
(Before the First Pitching, discuss the gesture)

00:03:44.427 --> 00:03:48.935
(Before the First Pitching, discuss the gesture and listen to the explanation HaSeul&Choerry)

00:03:49.215 --> 00:03:52.315
(Finally, it’s time to show First Pitch& Batting)

00:03:52.757 --> 00:03:53.906
(Let’s say hi~!!)

00:03:53.906 --> 00:03:55.104
(TwoThree!!)

00:03:55.104 --> 00:03:57.882
(Hello! We are LOONA~!)

00:04:00.684 --> 00:04:03.811
HaSeul: Today, we are from Seoul to Gwangju

00:04:03.811 --> 00:04:05.680
HaSeul: come to cheer KIA TIGERS

00:04:05.680 --> 00:04:08.367
HaSeul: Today, we are going to be the fairy of the victory

00:04:08.367 --> 00:04:10.880
HaSeul: We will make the KIA TIGERS win the game~

00:04:12.871 --> 00:04:15.327
Choerry: KIA TIGERS fighting~!!

00:04:16.699 --> 00:04:20.229
(Before the First Pitching, HaSeul makes a heart as the performance)

00:04:20.229 --> 00:04:21.000
(Heart)
(Before the First Pitching, HaSeul makes a heart as the performance)

00:04:24.444 --> 00:04:25.236
(Fighting)

00:04:34.434 --> 00:04:35.066
(Flinch)

00:04:36.585 --> 00:04:40.450
(Did the wonderful First Pitch& Batting HaSeul and Choerry~!!)

00:04:41.177 --> 00:04:44.264
(A stately step)

00:04:51.256 --> 00:04:53.618
Choerry: This is the cheering scene of the baseball field

00:05:01.513 --> 00:05:03.000
(HaSeul: Nice!)

00:05:04.214 --> 00:05:05.570
(Before the beginning of the game, Choerry learns this from HaSeul unnie) 
Choerry: I only know this ㅎㅎ

00:05:12.347 --> 00:05:17.299
HaSeul: Today me and Choerry did the First Pitch& Batting of the KIA TIGERS

00:05:17.554 --> 00:05:18.937
HaSeul: How was it Choerry~?

00:05:18.937 --> 00:05:22.494
Choerry: For me, it's been a while since I came to a baseball stadium

00:05:22.494 --> 00:05:24.832
Choerry: It's such an honor to have this great opportunity

00:05:24.832 --> 00:05:28.526
Choerry: I’m so happy to do First Pitch& Batting 

00:05:28.561 --> 00:05:31.890
Choerry: If we have another chance to come, I hope that time we can come here as the goddess of victory

00:05:32.655 --> 00:05:35.500
Choerry: I think I want to come back here again

00:05:36.123 --> 00:05:40.096
HaSeul: It's been a while since I came to a baseball stadium and

00:05:40.096 --> 00:05:43.184
HaSeul: I'm so happy that I can cheer with the scream

00:05:43.212 --> 00:05:45.212
HaSeul: For the next time with the all of the members 
(Choerry: Right~)

00:05:45.213 --> 00:05:50.393
HaSeul: I think it'd be great if we all came here and cheered and looked around together~

00:05:50.393 --> 00:05:51.883
HaSeul: Let's visit here again

00:05:52.277 --> 00:05:54.277
(Thank you!!)
(HaSeul and Choerry’s First Pitch& Batting the end-)

00:05:54.277 --> 00:05:55.201
(Bye) (Bye)
(HaSeul and Choerry’s First Pitch& Batting the end-)

00:05:55.201 --> 00:05:57.835
(-It's not the end, and I turned it on the way home, Choerry CAM)

00:05:57.948 --> 00:06:00.485
Choerry: Now, on the way of going back to my home

00:06:01.688 --> 00:06:06.895
Choerry: HaSeul unnie went to eat Tteok-galbi with her family

00:06:07.021 --> 00:06:11.154
Choerry: I’m on the way to go my home right now

00:06:11.893 --> 00:06:17.074
Choerry: The wind was really lovely, and the weather was beautiful too

00:06:17.074 --> 00:06:19.302
Choerry: So when you look at the outside of here like this

00:06:19.302 --> 00:06:23.223
Choerry: You cannot see well, though the sun was setting over from there

00:06:23.223 --> 00:06:24.756
Choerry: Isn’t it pretty?

00:06:26.565 --> 00:06:29.330
Choerry: I wanted to film it at night, too

00:06:32.363 --> 00:06:33.987
Choerry: Orbit~

00:06:34.049 --> 00:06:39.699
Choerry: Thank you for enjoying and love the moment of the First Pitching & Batting today

00:06:39.866 --> 00:06:42.604
Choerry: Right before, I just did the (Fab) communication with fans

00:06:42.604 --> 00:06:44.604
Choerry: Everyone complimented me a lot

00:06:44.604 --> 00:06:46.604
Choerry: And supported me a lot 

00:06:46.604 --> 00:06:48.929
Choerry: So I was pleased

00:06:49.169 --> 00:06:50.701
Choerry: It was so happy to communicate with you guys together

00:06:51.307 --> 00:06:53.624
(Then Bye❤)