WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:01.780 --> 00:00:05.520
4 members came to the studio to see Choerry's photo shoot

00:00:05.520 --> 00:00:06.860
Kim Lip: Here are two losers of today!

00:00:06.860 --> 00:00:08.160
Kim Lip: Ah, there are four losers

00:00:08.160 --> 00:00:10.040
HaSeul: We both are the real losers of today!

00:00:10.040 --> 00:00:11.580
YeoJin: You know? I'm a webfoot octopus!

00:00:11.580 --> 00:00:13.360
(Loser and webfoot octopus have similar pronunciations in Korean)

00:00:13.380 --> 00:00:14.500
JinSoul: Oh.. It's no fun at all...

00:00:14.500 --> 00:00:16.160
YeoJin: No fun no fun no fun~

00:00:16.200 --> 00:00:18.520
HaSeul: Nowadays the web-drama 'firstlovestory' me and YeoJin appeared in has...

00:00:18.520 --> 00:00:20.180
YeoJin: Yes, the drama has such a positive response more than we expected

00:00:20.180 --> 00:00:21.720
'How do you think about HaSeul's acting?"

00:00:21.720 --> 00:00:23.060
Kim Lip: HaSeul's acting?

00:00:23.080 --> 00:00:24.800
Kim Lip: It's good~

00:00:24.820 --> 00:00:25.840
Kim Lip: Her acting is very realistic!

00:00:25.840 --> 00:00:27.280
Kim Lip: I like the scene

00:00:27.300 --> 00:00:28.820
Kim Lip: That you said to him like... 'Ok, you should leave right now! Bye~!!'

00:00:28.820 --> 00:00:30.380
(Her natural acitng was standing out in this scene)
No wonder I wanted to go apologize so much!

00:00:30.380 --> 00:00:31.720
(Her natural acitng was standing out in this scene)
You should leave right now

00:00:31.720 --> 00:00:32.780
(Her natural acitng was standing out in this scene)
I don't think you should come here any more

00:00:32.780 --> 00:00:33.460
(Her natural acitng was standing out in this scene)
Thanks

00:00:33.460 --> 00:00:34.720
(Her natural acitng was standing out in this scene)
Don't come. Good-bye!

00:00:35.960 --> 00:00:37.320
HaSeul: You know? That part was full of ad libs.

00:00:37.320 --> 00:00:39.340
Kim Lip: At first, seeing their acting was little awkward but...

00:00:39.340 --> 00:00:41.960
JinSoul: YeoJin's acting seems like just real YeoJin.

00:00:41.960 --> 00:00:43.800
(YeoJin, such a good method actor...)
YeoJin: Hey HaSeul! HanSol is out the door!

00:00:43.800 --> 00:00:45.420
Kim Lip: When I played the drama, I was like..

00:00:45.420 --> 00:00:47.680
Kim Lip: Ah.. It's too loud...
YeoJin: Am I too loud?

00:00:47.960 --> 00:00:48.680
'Yes...'

00:00:51.540 --> 00:00:52.300
YeoJin: Hello?

00:00:52.300 --> 00:00:54.620
YeoJin: Alright, I'll be there in seconds

00:00:54.620 --> 00:00:55.680
HaSeul: Hey, that person wants you to come now?

00:00:55.680 --> 00:00:56.760
HaSeul: Wants you to come there?
YeoJin: Oh, yeah.

00:00:56.760 --> 00:00:58.540
HaSeul: Okay, you should leave right now~ You can go~

00:00:58.540 --> 00:00:59.500
JinSoul: Bye!