WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:06.040 --> 00:00:09.000
♬Now playing '알 수 없는 비밀 (Sonatine)' by LOOΠΔ 1/3♬

00:00:20.100 --> 00:00:23.940
LOOΠΔ : Hello, we're LOOΠΔ 1/3

00:00:24.040 --> 00:00:26.540
HaSeul : Well, we released the repackaged album [Love&Evil]

00:00:26.540 --> 00:00:29.000
HaSeul : and 'Sonatine' is our second promotion song

00:00:29.000 --> 00:00:31.300
HaSeul : We finished the first TV show for 'Sonatine' promition

00:00:31.300 --> 00:00:32.560
HaSeul : After that, we held the small fan meeting

00:00:32.560 --> 00:00:35.200
HaSeul : finally, we came here, the fan signing event, to meet our fans!!!

00:00:35.260 --> 00:00:36.700
HeeJin : Sonatine!

00:00:36.700 --> 00:00:39.500
HeeJin : Way to go!! We'll do our best until the end!

00:00:39.500 --> 00:00:40.480
HaSeul : Fighting!!

00:00:40.480 --> 00:00:41.920
HyunJin : I'm so excited

00:00:41.920 --> 00:00:43.920
HyunJin : Because I think many fans came here today

00:00:43.920 --> 00:00:44.980
HyunJin : And I'm a bit nervous!

00:00:44.980 --> 00:00:47.360
HaSeul : Really? How many people came to here? I'm really curious!

00:00:47.360 --> 00:00:50.440
HaSeul : Anyway, shall we go to fan signing venue?

00:00:55.400 --> 00:00:59.220
(The girls look more comfortable than the last time)

00:00:59.440 --> 00:01:00.240
HaSeul : 2, 3

00:01:00.340 --> 00:01:04.240
LOOΠΔ : Hello, we're LOOΠΔ 1/3

00:01:06.580 --> 00:01:10.260
HaSeul : We've come back with the repackaged album [Love&Evil]!!!

00:01:11.220 --> 00:01:13.520
HyunJin : Now, shall we begin the fan signing event?

00:01:16.420 --> 00:01:20.120
ViVi : LOOΠΔ 1/3 fan signing event again!

00:01:38.740 --> 00:01:42.560
(There're so many fans, more than LOOΠΔ 1/3 expected!)

00:01:50.140 --> 00:01:51.360
HeeJin : Hee!!

00:01:51.360 --> 00:01:52.480
HaSeul : Seul!!!

00:01:52.480 --> 00:01:53.700
HeeJin & HaSeul : Cross!!

00:01:53.700 --> 00:01:55.900
(And the wooing dance!)
*You can see HeeJin & HyunJin's cute wooing dance in LOOΠΔ TV #65!

00:01:56.020 --> 00:01:58.980
(They're dong their best for the fans!)

00:01:59.580 --> 00:02:00.720
♬Now playing '비의 목소리 51db (Rain 51db)' by LOOΠΔ 1/3♬

00:02:01.360 --> 00:02:02.220
HaSeul : Mic test!

00:02:02.220 --> 00:02:03.000
HaSeul : Mic! Mic!

00:02:03.000 --> 00:02:05.940
HaSeul : I really thank you for being with us from dawn

00:02:05.940 --> 00:02:09.140
HaSeul : And want to say thank you who came here today..!!

00:02:09.140 --> 00:02:10.060
HaSeul : I LOVE YOU~

00:02:10.060 --> 00:02:10.920
HyunJin : I LOVE YOU!!!

00:02:10.920 --> 00:02:12.980
(It's the fans that always encourage them!)

00:02:13.040 --> 00:02:14.820
HaSeul : We can meet soon again!

00:02:14.820 --> 00:02:19.140
HaSeul : It's been LOOΠΔ 1/3!!

00:02:20.740 --> 00:02:23.460
(And after the fan signing event...)

00:02:23.700 --> 00:02:26.620
(The girls are crying.. They look like they're choked with emotion)
HaSeul : They said.. they just slept two hours today..

00:02:26.620 --> 00:02:28.700
(The girls are crying.. They look like they're choked with emotion)
HaSeul : My heart ached when I heard that...

00:02:28.700 --> 00:02:29.760
HaSeul : I feel sorry...

00:02:29.760 --> 00:02:31.220
HaSeul : Also I feel thankful for them...

00:02:31.220 --> 00:02:35.020
HaSeul : We really appreciate to all fans who cane our fan signing event

00:02:35.020 --> 00:02:37.960
HaSeul : And to all staffs who worked hard togehter

00:02:37.960 --> 00:02:41.080
HaSeul : We, LOOΠΔ 1/3, will continue to grow and improve!

00:02:41.080 --> 00:02:42.260
HeeJin : Thank you so much~!!

00:02:42.300 --> 00:02:44.020
LOOΠΔ : Thank you, we love you!!