WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:01.320 --> 00:00:03.580
ViVi: It's a secret...

00:00:03.580 --> 00:00:05.040
HaSeul: We're carrying out a secret operation.

00:00:05.040 --> 00:00:06.980
HaSeul: Lend some money from our executive director...!

00:00:06.980 --> 00:00:10.760
(Why does she want to lend money from him all of the sudden?)

00:00:10.760 --> 00:00:12.020
ViVi: Director...

00:00:15.060 --> 00:00:17.600
ViVi: Pelase lend me 20,000 won~

00:00:17.600 --> 00:00:18.960
ViVI: I'll go and get some fried food!

00:00:18.960 --> 00:00:20.460
(That bright smile...)

00:00:20.460 --> 00:00:22.760
'Okay'
ViVi: Thank you~!

00:00:24.560 --> 00:00:26.880
HaSeul: Wow.. I've never seen such a big fried food before...!

00:00:26.880 --> 00:00:28.980
ViVi: I"ve never eaten this...

00:00:28.980 --> 00:00:30.120
ViVi: It's so cool~

00:00:30.120 --> 00:00:32.000
ViVi: Let me have some more, please~

00:00:32.000 --> 00:00:34.060
(They actually got much more fried food because of ViVi's acting cute!)

00:00:35.140 --> 00:00:36.880
ViVi: It smells very good!

00:00:36.880 --> 00:00:39.080
HaSeul, ViVi: Thank you~

00:00:43.020 --> 00:00:44.680
ViVi: It's fried shrimp~

00:00:44.680 --> 00:00:46.700
'Thank you for the food'

00:00:46.700 --> 00:00:47.880
'Very delicious!'

00:00:48.140 --> 00:00:49.360
ViVi: Tasty~!

00:00:53.820 --> 00:00:55.820
ViVi: It's my first time and so interesting.

00:00:55.820 --> 00:00:58.380
#NowPlaying "이달의 소녀 1/3 (LOOΠΔ 1/3) - 지금, 좋아해(Love&Live)"