WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:18.086 --> 00:00:21.066
(I was holding the camera upside down)

00:00:21.528 --> 00:00:24.484
(It's been a while!)

00:00:25.657 --> 00:00:26.839
(It's now…)

00:00:27.516 --> 00:00:29.384
(3:15AM!)

00:00:29.899 --> 00:00:32.135
(Everyone is watching a movie in the living room
instead of going to sleep)

00:00:32.730 --> 00:00:35.931
(We have to go to the hair/makeup shop soon, that's why)

00:00:36.394 --> 00:00:39.794
HeeJin : Guys, just appear via voice..

00:00:45.199 --> 00:00:47.642
(HyunJin listens to me so well..^^)

00:00:48.376 --> 00:00:49.271
HyunJin : Is this LOONA LOG?

00:00:49.271 --> 00:00:51.532
HeeJin : Yeah. It's LOONA LOG today!

00:00:51.948 --> 00:00:53.276
HeeJin : Today…is LOOA LOG of KBS Song Festival!

00:00:54.927 --> 00:00:57.646
Olivia Hye : I filmed ever since we were preparing for it..

00:00:58.024 --> 00:01:00.654
Olivia Hye : Please wait for it Orbits~

00:01:02.485 --> 00:01:06.426
HeeJin : It's…about time for LOONA LOG!!

00:01:08.475 --> 00:01:16.228
(Into the movie all of the sudden)

00:01:17.331 --> 00:01:18.855
HyunJin : Where is that?

00:01:19.829 --> 00:01:20.900
Olivia Hye : Well..that'd be a spoiler if I say it!

00:01:20.900 --> 00:01:22.537
HyunJin : That's fine

00:01:22.856 --> 00:01:24.734
Olivia Hye : So this is…

00:01:25.000 --> 00:01:29.642
(BGM to prevent any spoilers)

00:01:30.508 --> 00:01:33.237
(Explaining enthusiastically)

00:01:33.237 --> 00:01:37.925
(bgm 'Sonatine' – LOONA 1/3')

00:01:39.829 --> 00:01:42.111
Yves : Are you watching Sweet Home?

00:01:44.581 --> 00:01:47.057
Yves : Our members are impressive…

00:01:47.885 --> 00:01:49.308
HeeJin : I was really surprised

00:01:49.308 --> 00:01:53.471
HeeJin : when they choose to watch Sweet Home during the mealtime

00:01:54.249 --> 00:01:57.455
Olivia Hye : These things  have no relation (?)

00:01:58.406 --> 00:02:02.154
(Explaining why members are impressive..)

00:02:02.846 --> 00:02:05.242
HeeJin : You know, I was fine watching Sweet Home while eating

00:02:07.404 --> 00:02:09.874
Olivia Hye : Do you know that Yves wore socks facing back (to the TV)

00:02:12.409 --> 00:02:15.604
(Teasing Yves)

00:02:16.756 --> 00:02:19.544
Olivia Hye : But she improved.. a lot

00:02:24.558 --> 00:02:25.473
HeeJin : …My arm hurts

00:02:27.226 --> 00:02:28.781
Olivia Hye : Why are you filming so long with this face (?)

00:02:28.781 --> 00:02:30.418
HeeJin : I will blur your face!^^

00:02:30.894 --> 00:02:31.645
(Speechless)

00:02:31.965 --> 00:02:34.733
(Heading to the hair/makeup shop~)

00:02:36.244 --> 00:02:40.000
(Members saying to each other that whoever doesn't bring neck pillow is a fool)

00:02:40.276 --> 00:02:42.878
HeeJin : There are so many things to bring..

00:02:43.052 --> 00:02:44.117
(Drop the snack then)

00:02:44.364 --> 00:02:46.332
HeeJin : No this is precious..

00:02:47.974 --> 00:02:50.301
Yves : Anyone who doesn't wear slippers is a fool

00:02:50.592 --> 00:02:52.315
HeeJin : Fools everywhere today...

00:02:53.710 --> 00:02:55.376
(Barefaced Chuu)

00:02:55.376 --> 00:02:56.969
HeeJin : This is a real fool

00:02:59.628 --> 00:03:02.639
Chuu : Omg~ who knew that I'm a celeb~

00:03:03.729 --> 00:03:05.123
Chuu : Oh no, why am I wearing a coat?)

00:03:05.123 --> 00:03:06.568
(It was -12 degrees that day)

00:03:06.728 --> 00:03:09.019
Chuu : I am a fool

00:03:09.019 --> 00:03:10.249
HeeJin : You are a true fool

00:03:10.798 --> 00:03:13.323
(Teasing Chuu with one mind)

00:03:16.709 --> 00:03:18.315
(Being fools till the end)

00:03:27.804 --> 00:03:29.743
(Can't see anything because it's dark..)

00:03:30.361 --> 00:03:31.533
Yves : I'm going crazy here

00:03:31.533 --> 00:03:33.198
Yves : because of @#$?! both sides?!)

00:03:33.474 --> 00:03:35.997
Olivia Hye : Back and front, not sides

00:03:36.316 --> 00:03:40.351
(Peaceful LOONA even we can't see each others' faces...)

00:03:42.066 --> 00:03:45.940
(We are already at the set!)

00:03:48.948 --> 00:03:53.938
(Another LOONA LOG taking place over here)

00:03:54.780 --> 00:03:57.856
(Found a target)

00:04:00.515 --> 00:04:01.015
(Huh)

00:04:01.596 --> 00:04:03.718
Yves : This is so against the light

00:04:03.820 --> 00:04:05.511
(Adjusting the light)

00:04:07.475 --> 00:04:09.024
HeeJin : Lighting is a bit off here too

00:04:09.024 --> 00:04:11.300
Yves : Those are outfits for DISCO~

00:04:14.423 --> 00:04:16.049
HeeJin : Sparkling~DISCO~

00:04:16.049 --> 00:04:19.037
Yves : We will be wearing these soon!

00:04:19.331 --> 00:04:21.168
HeeJin : No this is not LOONA TV

00:04:21.591 --> 00:04:23.911
(No Fact iN Star)

00:04:24.615 --> 00:04:27.548
(Yves having MC fever..)

00:04:34.523 --> 00:04:40.694
(You can see ViVi craving Tangerine in the waiting room..)

00:04:41.470 --> 00:04:44.060
(And Kim Lip taking a selfie..)

00:04:45.575 --> 00:04:46.877
(+ Maknae YeoJin)

00:04:47.211 --> 00:04:49.308
(Olivia Hye wants to eat Tteokbokki)

00:04:51.811 --> 00:04:57.081
(Photographer Choerry)

00:04:59.916 --> 00:05:03.660
(Victim of today)

00:05:03.853 --> 00:05:04.880
Chuu : Don't move~!

00:05:04.880 --> 00:05:06.778
Chuu : You will be charged an extra 50,000 won for moving (?)

00:05:08.875 --> 00:05:10.644
(No hesitation)

00:05:11.871 --> 00:05:12.607
(I think you're pulling out my hair)

00:05:12.607 --> 00:05:14.505
Chuu : No, not at all~

00:05:14.505 --> 00:05:18.177
Chuu : Extra charge of 30,000 won for noise canceling (?)

00:05:25.666 --> 00:05:30.000
(I came to the practice room today)

00:05:35.893 --> 00:05:37.483
(Um…)

00:05:42.413 --> 00:05:46.335
(Polishing my nails before playing the guitar)

00:05:51.764 --> 00:05:57.848
(I'm trying to copy lots of different songs these days)

00:06:00.598 --> 00:06:02.403
(Forgot the lyrics)

00:06:06.467 --> 00:06:10.167
(I want to show you lots of different songs)

00:06:11.408 --> 00:06:15.370
(I was a bit shy about showing practice videos)

00:06:16.259 --> 00:06:20.075
(I will show you more after practicing perfectly!!)

00:06:20.794 --> 00:06:22.939
(I promise)

00:06:29.521 --> 00:06:32.334
(When I come to the practice room)

00:06:33.091 --> 00:06:36.994
(I spend a lot of time playing the guitar!)

00:06:51.712 --> 00:06:53.625
(Resetting the camera)

00:06:54.000 --> 00:06:56.719
(Original singer of the bgm appeared)

00:06:57.090 --> 00:07:00.078
(Replay because she's cute)

00:07:01.426 --> 00:07:04.371
(Please send lots of love to Yuja Tea D-1)

00:07:34.692 --> 00:07:36.779
(Ddo-ing)

00:07:43.979 --> 00:07:44.479
(Ouch)

00:07:45.073 --> 00:07:46.143
(My hair got stuck in capo)

00:07:47.557 --> 00:07:50.170
(Got bored during the practice)

00:07:51.999 --> 00:07:54.377
(It's been a while since my last LOONA LOG..)

00:07:55.163 --> 00:07:57.158
(Not sure how to wrap this up..)

00:07:58.553 --> 00:08:02.064
(I will be back with good news soon!)

00:08:02.514 --> 00:08:05.139
(See you in the next episode of Hee-sosik! Bye)