WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:05.044 --> 00:00:12.776
(This is the 2nd Japan Single Album “LUMINOUS” MV scene!)

00:00:12.904 --> 00:00:14.429
(Wow~)

00:00:14.520 --> 00:00:19.255
Go Won: This is the 2nd Japan Single Album “LUMINOUS” MV scene~

00:00:20.329 --> 00:00:25.000
Go Won: With “Hula Hoop” we debut in Japan

00:00:25.036 --> 00:00:28.594
Go Won: We come back with “LUMINOUS”

00:00:28.594 --> 00:00:32.201
Go Won: The concept is quite unique 

00:00:32.201 --> 00:00:36.396
Go Won: Like this… I am in charge of the green color

00:00:36.396 --> 00:00:38.052
Go Won: The primary colors, like this

00:00:38.068 --> 00:00:42.699
Go Won: Also, some members wear blue and red

00:00:42.699 --> 00:00:46.844
Go Won: And there is a beautiful black outfit too

00:00:46.844 --> 00:00:48.664
Go Won: It's very chic~

00:00:48.800 --> 00:00:51.553
(Go Won is pleased since she finished)
Go Won: Actually, I finished taking my scene

00:00:52.711 --> 00:00:54.531
Go Won: Therefore, I'm delighted right now

00:00:54.547 --> 00:00:57.563
Go Won: Now I wait for the whole group scene

00:00:58.448 --> 00:01:01.769
Go Won: The directors took it well

00:01:01.769 --> 00:01:04.291
Go Won: I think MV will come out with the excellent results

00:01:04.291 --> 00:01:07.617
Go Won: They used something like a fan with the strong wind

00:01:07.695 --> 00:01:09.695
Go Won: You know that everyone has the dream

00:01:09.695 --> 00:01:12.940
Go Won: The things like flying my hair while performing on the stage

00:01:13.049 --> 00:01:16.637
Go Won: I did something like that 

00:01:16.733 --> 00:01:18.733
Go Won: Besides me, there is ViVi unnie

00:01:18.834 --> 00:01:21.957
Go Won: And she didn't prepare yet 

00:01:21.957 --> 00:01:22.516
(ViVi: Ewww)
Go Won: And she didn't prepare yet 

00:01:22.516 --> 00:01:23.016
(ViVi: Ewww)

00:01:23.016 --> 00:01:26.571
Go Won: Since her scene is almost the end of the day

00:01:26.571 --> 00:01:28.494
(You caught me)
Go Won: I sang...the wrong lyrics…

00:01:28.494 --> 00:01:30.265
(You caught me)
Go Won:  I sang...the wrong lyrics…

00:01:30.601 --> 00:01:33.747
Go Won: If I have an explanation time about that happening

00:01:33.747 --> 00:01:35.747
Go Won: This is not the part that I have to sing

00:01:38.439 --> 00:01:39.800
(Go Won sang the different lyrics)

00:01:40.000 --> 00:01:40.512
(Go Won: ㅎㅎ...)

00:01:41.978 --> 00:01:43.847
Go Won: I do this in the 2nd verse

00:01:43.890 --> 00:01:48.396
Go Won: and I was confused with the beginning of the bridge part

00:01:48.464 --> 00:01:52.511
Go Won: Therefore, I did the ‘pop!’ alone without the music…

00:01:53.269 --> 00:01:55.335
Go Won: Since that is YeoJin's part, so YeoJin can do it well

00:01:55.335 --> 00:01:56.703
(Pass the responsibility)
Go Won: YeoJin~ Cheer up

00:01:56.723 --> 00:01:57.609
Go Won: Fighting~

00:01:58.293 --> 00:02:00.801
(Monitoring the scene that just filmed)

00:02:01.646 --> 00:02:03.351
JinSoul: I'm trying to find my best angle

00:02:06.922 --> 00:02:09.397
(JinSoul got wrong on the lyrics of the song)

00:02:09.415 --> 00:02:11.939
JinSoul: It's not just once, I'm continuously singing the wrong lyrics…

00:02:12.540 --> 00:02:16.292
JinSoul: Since we are preparing lots of things, such as the World Tour and others

00:02:16.292 --> 00:02:18.829
JinSoul: so it makes me a bit confused 

00:02:18.829 --> 00:02:21.074
JinSoul: Actually, I perfectly remembered the lyrics 

00:02:21.074 --> 00:02:22.391
JinSoul: I don't know why I keep singing the wrong lyrics after the song comes out

00:02:22.391 --> 00:02:25.275
(Eraser in my head)
JinSoul: I don't know why I keep singing the wrong lyrics after the song comes out

00:02:25.275 --> 00:02:25.998
JinSoul: I don't know why I keep singing the wrong lyrics after the song comes out

00:02:25.998 --> 00:02:30.302
JinSoul: I think I was nervous...

00:02:30.302 --> 00:02:32.777
JinSoul: Since this place is the first time for me

00:02:33.223 --> 00:02:34.601
JinSoul: I hope people understand this situation right now

00:02:34.657 --> 00:02:37.443
JinSoul: Though this is the last scene of my scene

00:02:37.508 --> 00:02:39.164
JinSoul: So I have to do it wellㅠㅠ

00:02:39.338 --> 00:02:42.763
JinSoul: It's regrettable, but I have to do well because I have more filming

00:02:42.865 --> 00:02:43.868
(Let's do it! Let's do it!)

00:02:44.446 --> 00:02:48.460
(JinSoul, focus on the shooting quickly!)

00:02:49.856 --> 00:02:53.301
(This is Kim Lip with the beauty and coolness~)

00:02:56.896 --> 00:02:58.896
Yves: Hello~

00:02:59.200 --> 00:03:01.418
Yves: This is the first scene of myself

00:03:01.418 --> 00:03:04.815
Yves: Three of us, Olivia Hye, HeeJin, and me 

00:03:04.815 --> 00:03:07.868
Yves: will take the scene of the rap part of 2nd verse together

00:03:08.968 --> 00:03:10.460
Yves: This is the part

00:03:10.710 --> 00:03:12.710
(The part that Yves just told)
(The rap part in the second verse)

00:03:13.040 --> 00:03:15.040
Yves: Olivia Hye's fast rapping with the power

00:03:17.742 --> 00:03:19.447
Yves: We will start to walk from this part 

00:03:21.613 --> 00:03:23.253
Yves: and then stop

00:03:23.408 --> 00:03:26.374
Yves: There are a lot of parts where the three of us walk together

00:03:26.539 --> 00:03:31.193
Yves: I think it's the mood of chic and confident

00:03:31.193 --> 00:03:33.383
Yves: Right before, we had the  “Flip That”  promotions

00:03:33.383 --> 00:03:34.793
Yves: Very freshing concept..

00:03:34.997 --> 00:03:36.850
(Lost through “Flip That")
Yves: Find the ego of myself 

00:03:37.423 --> 00:03:39.194
Yves: I'll do my best

00:03:39.484 --> 00:03:41.140
Yves: Point of today is 

00:03:41.201 --> 00:03:42.497
Yves: the ear-rings

00:03:42.539 --> 00:03:43.039
(Bling Bling)

00:03:43.098 --> 00:03:44.001
Yves: Can you see this?

00:03:45.357 --> 00:03:49.093
Yves: I'll try my best to make these earrings shine

00:03:49.346 --> 00:03:50.576
(Highting~!!)

00:03:52.044 --> 00:03:56.189
(Trying to guess which point to stop)

00:03:58.621 --> 00:03:59.634
(Walking)

00:03:59.634 --> 00:04:00.668
(Walking, Walking)

00:04:00.699 --> 00:04:01.701
(Walking, Walking, and Walk again)

00:04:02.314 --> 00:04:03.839
(While perfectly walking)

00:04:03.839 --> 00:04:05.249
(HeeJin lost her step)

00:04:06.568 --> 00:04:07.717
(Powerfully walking)

00:04:07.968 --> 00:04:10.466
Yves: We said we'd go in with the beat together

00:04:10.466 --> 00:04:11.451
Yves: You guys planned it without me, right?

00:04:11.783 --> 00:04:12.456
Olivia Hye: Of course

00:04:13.243 --> 00:04:14.555
Olivia Hye: You didn't cut your hair

00:04:15.105 --> 00:04:16.859
Yves: The interesting point is while we are doing “So What” 

00:04:16.987 --> 00:04:18.758
Yves: they told me that they don't like the short hair

00:04:20.145 --> 00:04:21.899
Yves: Then suddenly they cut their hair (into short hair)…

00:04:22.601 --> 00:04:24.077
(Raise the chin)
Yves: Or shall we walk like this?

00:04:24.522 --> 00:04:25.310
(Staring) (Staring)

00:04:25.726 --> 00:04:26.226
Yves: …Okay !

00:04:26.527 --> 00:04:28.707
(Olivia Hye shows off her picture that came out well)

00:04:29.268 --> 00:04:32.040
Olivia Hye: Most of the photographs uploaded on SNS these days

00:04:32.040 --> 00:04:34.515
Olivia Hye: is the picture 

00:04:35.285 --> 00:04:36.834
Olivia Hye: that the manager take it 

00:04:36.895 --> 00:04:39.887
Olivia Hye: After taking the individual scene and the group scene, I can on the way back home

00:04:39.887 --> 00:04:41.527
Olivia Hye: I'm the only person that wore the black outfit today

00:04:41.656 --> 00:04:44.917
Olivia Hye: I am the only person who wears only one outfit

00:04:45.407 --> 00:04:47.692
Olivia Hye: I don't have the scene with the different outfit 

00:04:47.692 --> 00:04:48.349
(Isn't it good?)

00:04:48.349 --> 00:04:49.743
Olivia Hye: After doing this, I can go back home 

00:04:51.038 --> 00:04:52.170
Olivia Hye: Fighting!

00:04:53.935 --> 00:04:55.869
(STAFF: I'm going to keep filming you)

00:04:55.925 --> 00:04:57.139
Olivia Hye: If you use every source that I talked today

00:04:57.140 --> 00:04:58.911
Olivia Hye: I should be the only one on the screen at the LOONA NOTE

00:04:59.702 --> 00:05:01.536
Olivia Hye: I will expect then

00:05:01.536 --> 00:05:03.012
Olivia Hye: They said they would use whole sources 

00:05:03.540 --> 00:05:06.228
(Props that will use in MV)
Olivia Hye: This is (phone model) 6 or 7

00:05:07.895 --> 00:05:08.536
Olivia Hye: When I..! (emotional)

00:05:09.336 --> 00:05:10.861
Olivia Hye: When I begin to talk…

00:05:11.785 --> 00:05:13.277
(Become emotional more and more)
Olivia Hye: When I begin to talk…

00:05:13.511 --> 00:05:14.250
Olivia Hye: It begins to move…

00:05:14.803 --> 00:05:17.917
Olivia Hye: The last individual scene of myself 

00:05:18.767 --> 00:05:21.622
Olivia Hye:  They will film with the mood of 

00:05:21.622 --> 00:05:23.213
Olivia Hye: having the live streaming

00:05:24.743 --> 00:05:26.448
Olivia Hye: Ah (LOONA NOTE) I am the only person on the episode

00:05:27.104 --> 00:05:28.269
Olivia Hye: I am the only person who is on the screen ㅋㅋㅋ

00:05:28.443 --> 00:05:29.051
Olivia Hye: Right?

00:05:29.519 --> 00:05:32.272
YeoJin: Right now, my 11th sister 

00:05:32.724 --> 00:05:35.379
YeoJin:  11th sister Olivia Hye unnie has shot right now

00:05:35.594 --> 00:05:36.218
(Hi)

00:05:36.492 --> 00:05:38.345
YeoJin: Very! Powerful! Olivia Hye~

00:05:38.731 --> 00:05:39.700
(It's not glaring)

00:05:40.074 --> 00:05:41.386
YeoJin:  Very! Powerful!~ So scary~

00:05:41.386 --> 00:05:42.387
(V sign)
YeoJin:  Very! Powerful!~ So scary~

00:05:44.577 --> 00:05:45.468
YeoJin: I will do the same thing with unnie

00:05:45.468 --> 00:05:50.771
(You guys are watching YeoJin, who is excited after following the 11th unnie, Very! Powerful! Olivia Hye)

00:05:50.771 --> 00:05:52.066
(so excited >_<)

00:05:52.436 --> 00:05:54.485
YeoJin:  Very! Powerful! Olivia Hye~

00:05:56.638 --> 00:05:58.829
YeoJin: Actually, this is the thing that I do for Go Won unnie only

00:05:58.829 --> 00:06:01.337
(YeoJin's mind has changed)
YeoJin: Though Olivia Hye unnie is so beautiful after cutting into the short hair

00:06:01.871 --> 00:06:06.160
ViVi: For this time, like “Hula Hoop”

00:06:06.160 --> 00:06:10.764
ViVi: We come back at Japan after a long time 

00:06:10.858 --> 00:06:13.661
ViVi: So we are here to filming the MV, today

00:06:13.730 --> 00:06:15.730
ViVi: Actually, I didn't take the scene yet

00:06:16.042 --> 00:06:20.019
ViVi: so I don't know how to take it 

00:06:20.019 --> 00:06:24.918
ViVi: Right now, the members take the scene individually 

00:06:25.335 --> 00:06:25.976
ViVi: so…

00:06:26.874 --> 00:06:29.889
ViVi: I'm really wondering how the results will come out

00:06:29.980 --> 00:06:35.125
ViVi: After that, we are going to film the group scene

00:06:35.562 --> 00:06:39.183
ViVi: So I will take it first and monitor the resul

00:06:39.559 --> 00:06:42.214
(I'll be waiting for you~)
ViVi: I will tell you later~

00:06:47.179 --> 00:06:49.179
Kim Lip: For me, the whole group scene is the last scene 

00:06:49.671 --> 00:06:50.836
(YeoJin: Huh? For real?)

00:06:50.870 --> 00:06:52.510
Go Won: Me too~

00:06:52.838 --> 00:06:54.658
Kim Lip: Two of us and Go Won

00:06:54.752 --> 00:06:59.405
Kim Lip: Ah, with Go Won and JinSoul unnie, we came first and took the individual scene 

00:06:59.562 --> 00:07:01.087
Kim Lip: We will go home after taking the group scene

00:07:01.592 --> 00:07:02.577
(Go Won: We came here earlier than others)

00:07:02.621 --> 00:07:03.999
(Kim Lip: The early bird)

00:07:04.107 --> 00:07:04.682
(Kim Lip: You know?)

00:07:05.601 --> 00:07:07.192
Kim Lip: So, after the filming, I will go back home

00:07:07.226 --> 00:07:08.401
(Going home is the best!)

00:07:08.428 --> 00:07:12.705
Choerry: Now, with the background of white color, the camera will focus on me

00:07:12.705 --> 00:07:14.361
Choerry: and it shows the person well

00:07:14.396 --> 00:07:17.543
Choerry:  It makes let the people to show me well

00:07:18.290 --> 00:07:21.109
Choerry: I thought that Orbits will love it more 

00:07:21.240 --> 00:07:24.449
Choerry: I think they like to see my face 

00:07:24.449 --> 00:07:25.385
Choerry: I mean Orbits

00:07:25.385 --> 00:07:28.204
Choerry: And this time, the scene I take is almost with the tight angle

00:07:28.274 --> 00:07:32.796
Choerry: And it's the MV that focus on the person

00:07:33.569 --> 00:07:35.340
Choerry: I hope you guys to love it

00:07:35.354 --> 00:07:36.322
(Please look forward to the “LUMINOUS”~)

00:07:36.355 --> 00:07:39.071
Choerry: The outfit of today is quite splendid

00:07:39.071 --> 00:07:43.036
Choerry: They put on the accessories on the empty spot 

00:07:43.089 --> 00:07:45.908
Choerry: and it's pretty shining and glittery, so I really love it

00:07:46.544 --> 00:07:47.316
Choerry: Wonderful~

00:07:48.159 --> 00:07:50.000
Choerry: If you say something like this (beautiful), it makes me shy

00:07:50.781 --> 00:07:52.175
Choerry: That's not true

00:07:52.259 --> 00:07:53.341
Choerry: I'm going to eat Tteokbokki later

00:07:53.702 --> 00:07:56.570
(Choerry go to work left Tteokbokki behind her)

00:08:03.021 --> 00:08:04.923
(Yves and)

00:08:04.973 --> 00:08:07.350
(MV filming is continue with Yves and Choerry)

00:08:09.132 --> 00:08:10.000
HyunJin: What was it..?

00:08:10.938 --> 00:08:13.593
(Hardly memorize the lyrics than anyone else)
(HyunJin Forgot the lyrics of her part)

00:08:14.410 --> 00:08:20.000
(Trying to memorize the lyrics, once again…)

00:08:20.429 --> 00:08:22.429
HyunJin: And there is one more 

00:08:22.913 --> 00:08:25.142
(Is it okay…for the lyrics?)

00:08:25.502 --> 00:08:27.305
(Full of confident)
HyunJin: When you turn on the music, I can sing well 

00:08:27.701 --> 00:08:29.193
HyunJin: Though I cannot hear the song right now 

00:08:30.151 --> 00:08:34.428
HyunJin: Actually the lyrics can remember well with the sound

00:08:35.111 --> 00:08:36.980
HyunJin: For my song “Around You”

00:08:37.082 --> 00:08:39.524
HyunJin: I don't know the lyrics when I just talk it

00:08:40.232 --> 00:08:42.658
(Can't remember..)
HyunJin: 오늘도 어김없이 다녀..

00:08:42.734 --> 00:08:43.505
(Pause) (Pause)

00:08:45.393 --> 00:08:46.574
HyunJin: 오게 되죠ㅎㅎ

00:08:47.483 --> 00:08:48.943
HyunJin: 마주치면 어떻게..

00:08:49.791 --> 00:08:50.825
HyunJin: I don't know when I say like this

00:08:50.854 --> 00:08:52.232
HyunJin: I have to do it with the note

00:08:52.643 --> 00:08:56.854
(Hurriedly reciting the "Around You"ㅋㅋㅋ)

00:08:57.819 --> 00:08:59.000
HyunJin: I can do this if I do like this

00:08:59.406 --> 00:09:00.079
HyunJin: It's interesting, right?

00:09:00.128 --> 00:09:01.096
(Me like this)
HyunJin: It's fascinating for me, too

00:09:02.490 --> 00:09:04.916
HyunJin: My turn will be soon...right? (sad)

00:09:06.202 --> 00:09:07.121
(The powerless in the world)

00:09:07.171 --> 00:09:08.352
HyunJin: Fighting!

00:09:14.533 --> 00:09:15.518
HaSeul: I'm done!

00:09:15.651 --> 00:09:18.272
(Our youngest YeoJin)
HaSeul: I'm going to wait for YeoJin and go back home together

00:09:18.272 --> 00:09:20.062
HaSeul: Though my scene has finished, so I'm going to change my clothes first

00:09:20.062 --> 00:09:22.643
(Because of HaSeul's beauty, the camera gets surprised)
HaSeul: Though my scene has finished, so I'm going to change my clothes first

00:09:22.643 --> 00:09:24.037
HaSeul: Cannot focus on me?

00:09:24.349 --> 00:09:25.448
HaSeul: I'm going to change my clothes

00:09:25.449 --> 00:09:28.399
HaSeul: Today, I had the unique makeup

00:09:28.875 --> 00:09:30.384
HaSeul: It was fascinating!

00:09:31.195 --> 00:09:33.000
HaSeul: and refreshing filming

00:09:33.019 --> 00:09:35.527
HaSeul: so today, while filming the MV, I enjoyed the moment

00:09:35.910 --> 00:09:38.148
HaSeul: Orbit Good night~ (Sweet)

00:09:38.148 --> 00:09:39.267
HaSeul: Bye

00:09:39.748 --> 00:09:42.960
(The last member is YeoJin!)

00:09:43.427 --> 00:09:44.166
(Wow~)

00:09:44.320 --> 00:09:47.093
YeoJin: Finally finished the MV shooting of 

00:09:47.093 --> 00:09:50.115
YeoJin: the 2nd Japan Single Album “LUMINOUS” MV 

00:09:50.462 --> 00:09:51.463
(Happy)

00:09:51.635 --> 00:09:52.947
(Applause~👏👏👏)

00:09:53.212 --> 00:09:54.426
YeoJin: Do you love it?

00:09:54.537 --> 00:09:55.037
(Yes~~!!!!)

00:09:55.075 --> 00:09:56.223
YeoJin: Do you looking forward to it?

00:09:56.330 --> 00:09:57.757
YeoJin: That's the same for me

00:09:57.815 --> 00:09:59.176
YeoJin: I'm expecting a lot

00:10:00.894 --> 00:10:03.901
YeoJin: Actually, this is the first time to have this kind of concept

00:10:03.901 --> 00:10:06.048
YeoJin: Therefore, I was so nervous

00:10:06.048 --> 00:10:10.244
YeoJin: Though the Director wonderfully takes the MV, so I think the result will perfect

00:10:10.244 --> 00:10:14.553
YeoJin: Orbit~ Please look forward to the “LUMINOUS” MV a lot!

00:10:15.544 --> 00:10:16.561
(Bye~)

00:10:16.561 --> 00:10:17.464
(I will go home!)