WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:02.812 --> 00:00:04.256
-Gangneung-

00:00:04.525 --> 00:00:06.000
(It’s a day that makes me want to go get fresh air)

00:00:06.251 --> 00:00:07.346
(We got on the train)

00:00:15.000 --> 00:00:15.822
(Today’s partner!)

00:00:16.050 --> 00:00:17.619
(with. Chulssa-ssi) 

00:00:36.786 --> 00:00:38.786
Choerry : Here we go~

00:00:50.376 --> 00:00:53.812
Choerry : We’re on our way to eat a meal

00:00:56.389 --> 00:00:58.155
Choerry : We're almost there~

00:00:59.644 --> 00:01:03.224
Choerry : This neighborhood is small but pretty!

00:01:03.908 --> 00:01:04.885
(Small but pretty..><)

00:01:08.743 --> 00:01:11.426
Choerry : There’s a flower shop~

00:01:12.980 --> 00:01:15.375
Choerry : Pretty brick walls too

00:01:16.573 --> 00:01:18.107
JiEun : Bending machine over there is pretty~

00:01:18.107 --> 00:01:20.107
Choerry : I know! It only has certain items too

00:01:26.586 --> 00:01:28.227
Choerry : Interesting~

00:01:28.542 --> 00:01:32.013
Choerry : All of the buildings are small so it’s cuteㅎ

00:01:34.211 --> 00:01:37.449
Choerry : We’re on our way to eat Kalguksu!

00:01:39.794 --> 00:01:41.220
Choerry : It’s quite far away..

00:01:41.220 --> 00:01:43.023
JiEun : I know..ㅋㅋ 

00:01:44.112 --> 00:01:46.309
Choerry : But we’re almost there..

00:01:47.101 --> 00:01:50.285
JiEun : I’m not sure if we’re supposed to cross the street or notㅋㅋ

00:01:50.920 --> 00:01:52.687
JiEun : We’re supposed to cross the street, right!?

00:01:54.768 --> 00:01:57.145
Choerry : Yeah we have to cross the street

00:01:57.145 --> 00:01:58.338
(Action taker)

00:01:58.918 --> 00:02:04.327
Choerry : Crossing~~the street~

00:02:04.327 --> 00:02:05.143
Do what?

00:02:10.407 --> 00:02:13.699
JiEun : Huh? Daebak!? It’s green lightㅎ

00:02:13.862 --> 00:02:15.449
Choerry : This is called nice timing~

00:02:15.541 --> 00:02:19.160
Choerry : This day is going very nicely~

00:02:20.148 --> 00:02:25.165
Choerry : See you later~~Bye~

00:02:38.483 --> 00:02:42.676
Choerry : We went to a café~

00:02:42.843 --> 00:02:43.895
Choerry : Stairway to Heaven!

00:02:45.377 --> 00:02:46.392
(Here)

00:02:48.874 --> 00:02:52.473
Choerry : We're now going to see the Guardian: The Lonely and Great God!

00:02:52.473 --> 00:02:57.298
Choerry : I’m going to take the role of Kim Go Eun nim (You dare..)ㅎ

00:02:58.293 --> 00:03:03.137
Choerry : My hair is like this because of the wind from the sea~ㅎ

00:03:05.880 --> 00:03:08.401
(Seaweed)

00:03:14.384 --> 00:03:17.221
Choerry : I’ll turn on the camera again after we arrive~

00:03:19.040 --> 00:03:20.092
Choerry : Bye~

00:03:21.658 --> 00:03:22.672
Choerry : Tada~~

00:03:22.672 --> 00:03:23.172
(Not getting used to this..)

00:03:24.571 --> 00:03:26.255
Choerry : We’re not at!..

00:03:26.255 --> 00:03:27.103
(Complaint1)

00:03:27.103 --> 00:03:28.415
(Complaint acceptedㅎㅎ)

00:03:28.688 --> 00:03:31.767
Choerry : The mov…oh not the movieㅋㅋ

00:03:32.039 --> 00:03:35.659
Choerry : We’re at the spot where the drama Guardian: The Lonely and Great God was shot!

00:03:35.659 --> 00:03:36.283
Yeah…

00:03:36.625 --> 00:03:38.402
Choerry : You guys know this spot right!?

00:03:38.402 --> 00:03:39.324
I dunno~

00:03:39.791 --> 00:03:43.577
Choerry : The buckwheat flower..right??

00:03:43.577 --> 00:03:49.016
Choerry : This is the scene where buckwheat flower was given!?

00:03:49.610 --> 00:03:50.234
(So to sum it up!)

00:03:50.234 --> 00:03:52.234
Choerry : It’s pretty~

00:03:53.600 --> 00:03:55.600
Choerry : Let me show it to you

00:03:59.703 --> 00:04:01.500
Choerry : Oops, again!

00:04:06.151 --> 00:04:08.727
Choerry : You saw it right?! Isn’t it so pretty?

00:04:09.410 --> 00:04:10.853
Choerry : We’re going to..

00:04:12.341 --> 00:04:13.319
Choerry : Take a picture soon

00:04:14.925 --> 00:04:16.572
Choerry : This is going to be fun~

00:04:19.974 --> 00:04:20.699
(After we're done taking all the pictures~)

00:04:20.699 --> 00:04:23.984
Choerry : Guys~ we’re at another beach now!

00:04:23.984 --> 00:04:27.174
Choerry : This place is a legend..

00:04:28.121 --> 00:04:28.764
(Little kid about to make a guest appearance in)

00:04:30.201 --> 00:04:32.945
(There’s a dead jellyfish~)

00:04:32.945 --> 00:04:33.700
Chorery : Really~?

00:04:33.865 --> 00:04:37.352
Dad, where’s that dead jellyfish??

00:04:37.542 --> 00:04:38.315
Dad: What!??

00:04:38.315 --> 00:04:39.460
Where’s that dead jellyfish?

00:04:39.460 --> 00:04:40.307
Dad: Why?

00:04:40.801 --> 00:04:42.077
She’s wants to see it..

00:04:42.077 --> 00:04:43.296
Dad: You said you’re going to show it to her didn’t you!

00:04:45.708 --> 00:04:47.039
Dad: It’s fine..

00:04:51.298 --> 00:04:55.101
Choerry : I was thinking of going there because a little girl said there’s a dead jellyfish

00:04:55.323 --> 00:04:57.416
Choerry : But the dad said..

00:04:57.416 --> 00:04:58.505
Did he say not to touch it?

00:04:59.523 --> 00:05:02.490
Choerry : He said to her daughter, "You told her that you're going to show it to her, didn't you!"

00:05:08.945 --> 00:05:13.723
Choerry : This is a really really nice place ㅎ

00:05:19.736 --> 00:05:21.601
Choerry : I’m touchedㅠㅠ

00:05:23.541 --> 00:05:25.827
Choerry : The view is seriously so pretty

00:05:26.210 --> 00:05:27.604
(Unbelievable..)

00:05:30.832 --> 00:05:33.371
Choerry : This is the prettiest sea that I've seen so far..

00:05:37.287 --> 00:05:40.247
Choerry : Can you believe this?

00:05:40.247 --> 00:05:41.220
(Yes)

00:05:45.395 --> 00:05:47.395
(Another baby came byㅎㅎ)

00:05:51.046 --> 00:05:52.103
Choerry : This is pretty, right!?

00:05:52.103 --> 00:05:52.992
(Do we know each other!? So natural..)

00:05:54.720 --> 00:05:56.400
(I was a bit hurt..)

00:06:02.783 --> 00:06:04.194
(Wave monster)

00:06:10.566 --> 00:06:12.162
Choerry : Do you know the heart?

00:06:12.907 --> 00:06:14.553
Choerry : Like this

00:06:16.842 --> 00:06:18.269
(Will I get a heart drawing?)

00:06:24.171 --> 00:06:25.464
(Yes! This is the heart)

00:06:26.179 --> 00:06:27.152
(Of course it is)

00:06:29.797 --> 00:06:30.635
Dad : Let’s go!

00:06:30.635 --> 00:06:31.810
No..

00:06:33.589 --> 00:06:35.000
(Heart attack..)

00:06:38.377 --> 00:06:39.603
Choerry : You’re going to trip over!

00:06:39.603 --> 00:06:40.677
Dad : I’m leaving~

00:06:42.234 --> 00:06:43.443
(Baby was taken away like thatㅎㅎ)

00:06:44.550 --> 00:06:48.132
(Footstep left by the baby~)

00:07:01.654 --> 00:07:02.947
Choeery : Look at this!?

00:07:13.460 --> 00:07:14.551
(Stepping back..)

00:07:15.504 --> 00:07:16.174
(Got caughtㅋㅋㅋㅋ)

00:07:19.390 --> 00:07:21.154
(I was scaredㅎㅎ)

00:07:30.483 --> 00:07:31.743
Choerry : That was really dangerous..

00:07:42.515 --> 00:07:44.111
(Sorry, friend)

00:07:46.362 --> 00:07:47.773
(So happyㅋㅋ)

00:07:51.473 --> 00:07:53.119
How come you ran away!

00:07:54.149 --> 00:07:56.334
Choerry : I don’t have the courage..

00:07:59.807 --> 00:08:00.713
(Snap!)

00:08:01.056 --> 00:08:01.979
It’s broken!

00:08:05.152 --> 00:08:06.179
(Sorry umbrella..)

00:08:07.649 --> 00:08:09.245
(Laugh that doesn’t sound sorry..)

00:08:15.581 --> 00:08:17.699
Why did you leave my shoes like that

00:08:20.958 --> 00:08:22.099
(Abandoned shoesㅎ)

00:08:23.717 --> 00:08:24.717
Choerry : Should I go get it for you?

00:08:38.701 --> 00:08:40.944
Choerry : Bye~

00:08:41.347 --> 00:08:44.580
Choerry : We had some time left

00:08:44.580 --> 00:08:46.875
Choerry : Because we changed the train time~

00:08:47.268 --> 00:08:50.000
Choerry : So we went to a cafe

00:08:52.694 --> 00:08:56.482
Choerry : And we’re heading back!

00:08:57.266 --> 00:08:59.839
We still have 30 minutesㅋㅋ

00:09:00.149 --> 00:09:02.236
Choerry : We still got 30 minutes~

00:09:02.236 --> 00:09:04.097
Choerry : The weather is really nice (All of a sudden??)

00:09:05.812 --> 00:09:07.830
Choerry : I sound like I use a Seoul accent, right??

00:09:09.720 --> 00:09:10.973
Like in the 80s??

00:09:13.532 --> 00:09:16.470
Choerry : Yeah that kind of vibe

00:09:17.380 --> 00:09:20.474
Choerry : We’re here at Gangneung statin~

00:09:20.836 --> 00:09:23.443
Choerry : It’s really cold right now~

00:09:23.617 --> 00:09:24.436
Are you??

00:09:25.231 --> 00:09:26.727
Choerry : No it’s chilly~

00:09:28.185 --> 00:09:29.734
We have to get on the No.3!

00:09:30.134 --> 00:09:31.887
Choerry : We have to get on No.3

00:09:32.954 --> 00:09:34.503
(Counting on herㅎ)

00:09:35.073 --> 00:09:37.994
Choerry : I don’t know it

00:09:43.713 --> 00:09:44.734
Choerry : This is fun

00:09:44.734 --> 00:09:45.803
There are a lot of people here, it’s embarrassing..

00:09:46.949 --> 00:09:47.994
(Choerry : I like itㅎ)

00:10:09.367 --> 00:10:11.176
(This is it for now~)

00:10:11.411 --> 00:10:12.930
(Did you have fun watching it?ㅎㅎ)

00:10:13.171 --> 00:10:14.737
(I’ll come back with more fun vlog~)

00:10:15.165 --> 00:10:16.431
(Orbits!! Love you~)