WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:05.116 --> 00:00:08.055
(This is the set of LOONA ON WAVE [&])

00:00:09.709 --> 00:00:12.832
(HyunJin is warming up)

00:00:13.701 --> 00:00:14.834
(One two!) 

00:00:14.834 --> 00:00:15.658
(One two!) 

00:00:19.435 --> 00:00:21.104
HyunJin : Oh~

00:00:24.121 --> 00:00:25.110
HyunJin : Hello~ Orbits~

00:00:28.035 --> 00:00:29.318
HyunJin : Hello~ Orbits~

00:00:29.318 --> 00:00:30.840
HyunJin : Aeong is here~

00:00:31.199 --> 00:00:32.426
HyunJin : What kind of bread is this?

00:00:35.822 --> 00:00:37.914
HyunJin : I used to eat this bread a lot in the past

00:00:38.228 --> 00:00:39.400
HyunJin : Hello~ Orbits~

00:00:40.249 --> 00:00:41.973
HyunJin : Update me on how you’ve been

00:00:42.448 --> 00:00:44.908
HyunJin : You’ve missed LOONA a lot, right?

00:00:45.850 --> 00:00:47.169
HyunJin : Tell me something 

00:00:47.169 --> 00:00:48.304
HyunJin : Camera roll~

00:00:48.997 --> 00:00:49.875
HyunJin : Break the forbidden

00:00:52.137 --> 00:00:53.199
HyunJin : I will

00:00:53.199 --> 00:00:54.003
HyunJin : Get going

00:00:55.354 --> 00:00:55.992
(Bye)(Bye)

00:00:56.454 --> 00:00:57.442
(Oops!)

00:01:01.236 --> 00:01:05.444
(LOONA doing the pre-recording for the better concert) 

00:01:17.965 --> 00:01:19.376
YeoJin : I’m not in the 1st verse

00:01:19.908 --> 00:01:20.565
YeoJin : HeeJin just like

00:01:20.565 --> 00:01:22.215
YeoJin : Gasp! Why are you over there

00:01:22.524 --> 00:01:23.024
YeoJin : Huh?

00:01:23.024 --> 00:01:26.036
YeoJin : She was like “Why are you over there?”

00:01:26.036 --> 00:01:28.404
YeoJin : And I replied back, “I’m not in the 1st verse”

00:01:28.825 --> 00:01:29.794
YeoJin : Ta-da~

00:01:30.000 --> 00:01:31.411
YeoJin : Don’t you think my necklace is pretty?

00:01:32.061 --> 00:01:35.257
YeoJin : With my desire to be with Ggamangi anytime, anywhere

00:01:35.873 --> 00:01:37.523
YeoJin : I’m always wearing the necklace

00:01:38.437 --> 00:01:39.554
YeoJin : Are you watching this Ggamang?

00:01:39.554 --> 00:01:41.554
YeoJin : I love you this much

00:01:42.520 --> 00:01:45.735
YeoJin : He's not easy 

00:01:45.735 --> 00:01:47.919
YeoJin : When Ggamangi is on the video call 

00:01:51.860 --> 00:01:53.584
YeoJin : I miss you Ggamang~

00:01:53.584 --> 00:01:55.334
YeoJin : I’m working right now~

00:01:55.334 --> 00:01:58.184
YeoJin : Today’s hair concept is like Ggamangi~

00:01:59.053 --> 00:02:00.203
YeoJin : A lot of Orbits 

00:02:00.203 --> 00:02:03.586
YeoJin : Tell me that I look like Ggamangi

00:02:03.586 --> 00:02:06.486
YeoJin : I wanted to look good for Orbits

00:02:06.486 --> 00:02:07.719
YeoJin : So I did Ggamangi hairstyle

00:02:07.719 --> 00:02:08.802
YeoJin : How do you like it Orbits?

00:02:09.492 --> 00:02:11.442
YeoJin : I look exactly like Ggamangi, right?

00:02:11.442 --> 00:02:15.000
YeoJin : You know what they say, the owner looks like their pets~

00:02:15.000 --> 00:02:16.183
YeoJin : It's not the pets that look like the owner~

00:02:16.183 --> 00:02:18.216
YeoJin : It's the owner who looks like their pets~

00:02:18.216 --> 00:02:20.216
YeoJin : When the owner loves their pets so much~

00:02:20.216 --> 00:02:23.016
YeoJin : You look at your pets all day and copy them!

00:02:23.016 --> 00:02:23.966
YeoJin : So!

00:02:23.966 --> 00:02:25.634
YeoJin : That’s why it’s the owner who looks like pets!

00:02:25.634 --> 00:02:26.834
YeoJin : There are Orbits 

00:02:26.834 --> 00:02:30.717
YeoJin : Who are young and living with their parents~

00:02:30.717 --> 00:02:32.834
YeoJin : And there are also Orbits are living apart~

00:02:32.834 --> 00:02:35.684
YeoJin : Let’s be Orbits and YeoJin

00:02:35.684 --> 00:02:38.534
YeoJin : Who is good to our parents

00:02:38.534 --> 00:02:40.534
YeoJin : I miss my mom so much right now~

00:02:40.534 --> 00:02:41.401
YeoJin : Recently 

00:02:41.401 --> 00:02:44.451
YeoJin: My mom brought chicken feet and watermelon~

00:02:44.451 --> 00:02:45.484
YeoJin : So I 

00:02:45.484 --> 00:02:48.151
YeoJin : Ate the chicken feet that my mom made with tears 

00:02:48.151 --> 00:02:49.268
YeoJin : It was so good 

00:02:49.268 --> 00:02:52.351
YeoJin : And she also brought a whole watermelon that was chopped off

00:02:52.351 --> 00:02:55.601
YeoJin : I ate it really well with the members

00:02:55.601 --> 00:02:56.601
YeoJin : I love you mom~

00:02:56.601 --> 00:03:00.221
YeoJin : My mom told me that I talk about dad quite often on LOONA TV

00:03:00.221 --> 00:03:02.488
YeoJin : And got jealous saying that I don’t talk about mom!

00:03:02.488 --> 00:03:03.852
YeoJin : That’s why I talked about my mom just now~

00:03:03.852 --> 00:03:05.485
YeoJin : Mom~I love you~

00:03:06.479 --> 00:03:08.146
YeoJin : Thank you always~mom

00:03:08.822 --> 00:03:10.172
YeoJin : I miss you~

00:03:10.339 --> 00:03:11.339
(Shy)

00:03:11.588 --> 00:03:15.272
YeoJin : I don’t usually say that I miss her or that I love her because it’s kind of embarrassing 

00:03:15.272 --> 00:03:17.722
YeoJin : I will say it today since it’s a special day~

00:03:19.005 --> 00:03:20.938
YeoJin : I miss you a lot

00:03:20.938 --> 00:03:22.088
YeoJin : Love you~

00:03:22.088 --> 00:03:23.338
YeoJin : Be healthy~

00:03:25.734 --> 00:03:26.979
YeoJin : Please include this!

00:03:27.516 --> 00:03:28.783
YeoJin : Mom will like it~

00:03:29.983 --> 00:03:33.333
(Also cheering unnies who are pre-recording!)

00:03:37.479 --> 00:03:38.712
HeeJin : For the bridge part

00:03:38.712 --> 00:03:41.177
 HeeJin : I have a break before my turn comes 

00:03:41.905 --> 00:03:43.372
HeeJin : So I can rest a bit

00:03:43.372 --> 00:03:45.443
HeeJin : I’m thinking of dancing in the middle

00:03:46.363 --> 00:03:47.663
(This is my own stage)

00:03:50.935 --> 00:03:53.085
HeeJin : I don’t need to go into the stage this time

00:03:53.085 --> 00:03:55.085
HeeJin : So I will dance for you in the middle

00:03:55.085 --> 00:03:55.868
Choerry : OK!

00:03:58.186 --> 00:03:58.686
HeeJin : Do you want to dance?

00:03:59.089 --> 00:04:00.306
Go Won : Where?

00:04:00.306 --> 00:04:01.173
HeeJin : In the middle right there

00:04:09.307 --> 00:04:10.606
Go Won : What’s so amazing is that

00:04:10.606 --> 00:04:13.323
Go Won : The reason why my face is red is 

00:04:13.323 --> 00:04:16.173
Go Won : Because the color of the LED is red

00:04:16.679 --> 00:04:22.564
Go Won : Color of the LED change according to whose part it is

00:04:22.564 --> 00:04:25.000
Go Won : To our own symbol color

00:04:25.000 --> 00:04:26.694
Go Won : I was really amazed~

00:04:29.351 --> 00:04:30.768
(Going onto the stage)

00:04:30.768 --> 00:04:32.056
(Cheering)

00:04:35.855 --> 00:04:37.078
(Checking which member it is)

00:04:39.062 --> 00:04:42.422
(Guess who she’s copying!)

00:04:43.926 --> 00:04:44.744
(Checking which member it is2)

00:04:51.285 --> 00:04:51.845
(Checking3)

00:05:01.133 --> 00:05:02.210
Go Won : When it's JinSoul’s part

00:05:02.210 --> 00:05:03.336
Kim Lip : JinSoul is like this 

00:05:03.336 --> 00:05:03.879
Go Won : HyunJin! 

00:05:07.160 --> 00:05:08.480
Kim Lip : HyunJin is like this

00:05:08.480 --> 00:05:09.800
Go Won : Super big eyes

00:05:10.569 --> 00:05:11.776
Kim Lip : We can’t copy the size of her eyes 

00:05:14.061 --> 00:05:17.534
(Unstoppable dance time)

00:05:27.551 --> 00:05:29.810
(Dance time after finishing her part)

00:05:39.692 --> 00:05:41.838
(Happy)

00:05:43.127 --> 00:05:45.775
(Impact of HeeJin’s dance time was huge!)

00:06:25.836 --> 00:06:27.334
JinSoul : I showed my lower teeth too much~

00:06:28.162 --> 00:06:28.721
Olivia Hye : Your lower teeth..

00:06:28.721 --> 00:06:30.559
JinSoul : I don’t like showing my lower teeth~

00:06:30.559 --> 00:06:33.056
Olivia Hye : You should’ve controlled your lower teeth

00:06:34.027 --> 00:06:35.217
JinSoul : Why did I show my lower teeth that much~

00:06:35.217 --> 00:06:36.665
Olivia Hye : Pull them out then

00:06:40.434 --> 00:06:43.358
(Pre-recording of Universe is done!)

00:06:43.578 --> 00:06:45.000
 Yves : I heard all about it

00:06:45.000 --> 00:06:45.988
STAFF : Potato chip?

00:06:45.988 --> 00:06:46.734
Yves : Yes!

00:06:46.734 --> 00:06:47.961
JinSoul : What is it~

00:06:50.920 --> 00:06:51.834
Yves : Thank you~

00:06:51.834 --> 00:06:52.969
Go Won : Thank you~

00:06:58.801 --> 00:07:00.534
(HeeJin heard about it too)

00:07:01.407 --> 00:07:02.395
HeeJin : This is heaven

00:07:02.901 --> 00:07:06.643
HeeJin : I’m here to do some snack shopping~

00:07:06.643 --> 00:07:09.599
(Also heard about it)

00:07:13.214 --> 00:07:16.838
(Chuu eating a meal before the rehearsal)

00:07:16.838 --> 00:07:18.000
(Got a weapon ready to kill a bug)

00:07:18.614 --> 00:07:19.907
Chuu : It flew away, right?

00:07:19.907 --> 00:07:21.792
Chuu : It teased me once and flew away

00:07:21.792 --> 00:07:22.359
Chuu : Right?

00:07:22.359 --> 00:07:24.111
Chuu : They just play games from time to time

00:07:28.963 --> 00:07:31.689
(Busy eating a meal and being alertedㅋㅋ)

00:07:37.353 --> 00:07:38.894
 Chuu : We have to eat a meal!

00:07:39.979 --> 00:07:40.890
Chuu : We shouldn’t be eating a snack

00:07:42.908 --> 00:07:44.201
Chuu : Oh my it was this

00:07:44.201 --> 00:07:45.609
(Mistook her pants straps as a bug)

00:07:50.427 --> 00:07:51.701
Olivia Hye : I erased my makeup~

00:07:52.320 --> 00:07:53.154
OIivia Hye : Look at this~

00:07:55.640 --> 00:07:57.162
(Ta-da)

00:08:08.834 --> 00:08:09.553
HeeJin : Guys!

00:08:09.553 --> 00:08:12.547
HeeJin : This is our

00:08:12.547 --> 00:08:14.012
HeeJin : This is our secret 

00:08:14.012 --> 00:08:16.471
HeeJin : Our dance is energetic

00:08:16.471 --> 00:08:19.924
HeeJin : So glasses can fall off when we make a turn or dance

00:08:19.924 --> 00:08:21.485
HeeJin : How do we make it stay

00:08:22.102 --> 00:08:23.815
HeeJin : This is a real secret

00:08:23.815 --> 00:08:25.234
HeeJin : I will only reveal it to you guys

00:08:25.234 --> 00:08:26.836
HeeJin : We do this when we’re practicing too

00:08:26.836 --> 00:08:28.158
HeeJin : I can’t believe I’m showing this to you

00:08:28.984 --> 00:08:29.804
HeeJin : Geez

00:08:30.113 --> 00:08:31.417
HeeJin : There’s an in-ear tape like this

00:08:33.165 --> 00:08:35.000
HeeJin : I put it here

00:08:35.000 --> 00:08:36.304
HeeJin : On the other side too

00:08:40.510 --> 00:08:42.640
HeeJin : No matter how hard we dance

00:08:42.640 --> 00:08:43.717
HeeJin : It will not fell off

00:08:47.076 --> 00:08:47.878
HeeJin : You see?

00:08:49.114 --> 00:08:51.439
HeeJin : There are fans who are curious if I 

00:08:51.439 --> 00:08:52.598
HeeJin : Changed my glasses

00:08:52.598 --> 00:08:53.585
HeeJin : Or if I threw it away

00:08:53.585 --> 00:08:55.267
HeeJin : Or if I got an eye surgery?

00:08:55.267 --> 00:08:57.745
HeeJin : I haven’t changed my glasses yet

00:08:57.745 --> 00:08:59.496
HeeJin : For Orbits

00:09:00.231 --> 00:09:01.733
HeeJin : Look at this part that wore out

00:09:01.733 --> 00:09:04.364
HeeJin : This is because I’ve been wearing these glasses for a long time

00:09:05.346 --> 00:09:06.995
HeeJin : I like these glasses myself too

00:09:06.995 --> 00:09:07.935
HeeJin : So I’m keeping it 

00:09:08.797 --> 00:09:10.644
(3rd member with glasses is HaSeul!)

00:09:10.644 --> 00:09:11.734
HaSeul : How do I look?

00:09:13.643 --> 00:09:15.949
HaSeul : It’s been forever since I’m being filmed

00:09:15.949 --> 00:09:17.084
HaSeul : With my glasses on

00:09:17.892 --> 00:09:20.101
HaSeul : We’re about to do the rest of the rehearsal

00:09:24.234 --> 00:09:26.734
(HaSeul putting the tape tooㅋㅋ)

00:09:28.044 --> 00:09:29.269
HaSeul : This is too long~

00:09:29.269 --> 00:09:30.798
HaSeul : You gave me a long one~

00:09:31.492 --> 00:09:32.868
HaSeul : This is embarrassing 

00:09:39.672 --> 00:09:40.525
(Checking the face)

00:09:41.843 --> 00:09:43.152
Olivia Hye : This can’t be released~

00:09:43.152 --> 00:09:44.330
HaSeul : I don’t think this can be released

00:09:45.292 --> 00:09:45.839
Olivia Hye : …Why!

00:09:45.839 --> 00:09:46.587
Olivia Hye : It’s not that bad~

00:09:46.587 --> 00:09:47.815
Olivia Hye :  I think it’s OK!

00:09:49.425 --> 00:09:50.277
HaSeul : Looks charming~

00:09:50.277 --> 00:09:51.150
Olivia Hye : Orbits shocked!

00:09:52.475 --> 00:09:53.825
Olivia Hye : Who am I~

00:09:59.935 --> 00:10:01.369
Kim Lip : Rehearsal time~

00:10:01.369 --> 00:10:02.949
Kim Lip : Bye~