WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:03.044 --> 00:00:04.254 line:0% -Our... -Wait. 00:00:05.505 --> 00:00:09.050 line:0% Finally, the live stage. KCON:TACT! 00:00:23.356 --> 00:00:25.900 line:0% We are very honored 00:00:26.026 --> 00:00:29.696 line:0% to be on the opening stage, among many singers. 00:00:29.779 --> 00:00:33.616 position:64% We wanted to deliver a great performance. 00:00:57.432 --> 00:00:58.433 Hello. 00:00:59.225 --> 00:01:00.894 It's been so long. 00:01:05.523 --> 00:01:07.817 line:0% Hello, I am Yves, 00:01:07.901 --> 00:01:10.236 line:0% the ninth member of LOONA. 00:01:11.363 --> 00:01:14.115 I would describe LOONA 00:01:14.199 --> 00:01:18.286 position:56% as a restaurant with Michelin stars. 00:01:18.370 --> 00:01:22.082 All the 12 members of LOONA have different charms and talents: 00:01:22.165 --> 00:01:24.334 singing, dancing, 00:01:24.417 --> 00:01:30.715 position:56% performing and entertaining. So I will say we would hit the spot, 00:01:30.799 --> 00:01:33.426 like a Michelin-starred restaurant. 00:01:33.510 --> 00:01:35.095 Wow, there are snacks, too. 00:01:35.178 --> 00:01:36.596 We have the opening. 00:01:36.680 --> 00:01:38.765 -Yes. -Yeah, the opening performance. 00:01:38.848 --> 00:01:40.809 We have many spots. 00:01:40.892 --> 00:01:42.560 Last time, it was not much. 00:01:42.644 --> 00:01:45.814 -I wanted to do more. -Right. 00:01:45.897 --> 00:01:47.941 -It'll be fun. -Right. 00:01:48.024 --> 00:01:49.526 Yes, I want to see 00:01:49.609 --> 00:01:51.236 -others' performances, too. -Right. 00:01:58.993 --> 00:02:04.124 line:0% I cannot forget the first time we joined KCON. 00:02:04.207 --> 00:02:07.460 line:0% I remember the huge stage on our first KCON 00:02:07.544 --> 00:02:10.463 in LA, in 2019. 00:02:23.143 --> 00:02:27.939 We saw our fans in person, 00:02:28.023 --> 00:02:32.444 position:56% and it was our first concert abroad. 00:02:32.527 --> 00:02:36.656 So we have unforgettable memories from KCON. 00:02:36.740 --> 00:02:37.866 line:0% The cheering... 00:02:39.117 --> 00:02:40.660 line:0% ...it was overwhelming. 00:02:44.414 --> 00:02:46.374 line:0% It was powerful 00:02:46.458 --> 00:02:49.002 like the sea wave, 00:02:49.085 --> 00:02:52.714 it was really surprising. 00:02:52.797 --> 00:02:55.800 It was full of passion. 00:02:58.136 --> 00:03:01.639 We are so happy to be at KCON! 00:03:05.101 --> 00:03:09.105 I still can't forget the thrill of shaking hands 00:03:09.189 --> 00:03:11.691 line:0% with our fans. 00:03:11.775 --> 00:03:16.029 It felt like my dreams come true, 00:03:16.112 --> 00:03:18.698 so I thought 00:03:18.782 --> 00:03:21.993 that I've done well so far. 00:03:22.077 --> 00:03:26.498 And I want to say that KCON was the beginning 00:03:26.581 --> 00:03:30.669 of LOONA's story. 00:03:40.929 --> 00:03:42.263 KCON 2020 JAPAN POSTPONED 00:03:42.347 --> 00:03:46.893 position:63% line:0% It's true that it was quite frustrating. 00:03:46.976 --> 00:03:51.398 line:0% But to have this opportunity to participate here online 00:03:51.481 --> 00:03:55.360 was a blessing, 00:03:55.443 --> 00:04:00.323 because we could see Orbit in a long time. 00:04:01.116 --> 00:04:06.204 position:63% You can see that we have a lot of things on our costumes. 00:04:06.287 --> 00:04:08.915 For KCON, we are wearing 00:04:08.998 --> 00:04:12.794 these powerful, chic, cool, perfect costumes. 00:04:14.713 --> 00:04:18.717 It's all matching in black. 00:04:19.676 --> 00:04:25.306 Our stage today will shine glamorously with AR. 00:04:25.390 --> 00:04:30.979 line:0% We've prepared so many performances for KCON:TACT. 00:04:31.062 --> 00:04:35.275 line:0% If I were to pick one out of them, 00:04:35.358 --> 00:04:38.820 position:64% line:0% I would pick my opening solo performance. 00:04:41.031 --> 00:04:43.033 line:0% Standby for now. 00:04:48.580 --> 00:04:50.290 Go, HeeJin! 00:04:50.373 --> 00:04:54.461 HeeJin is doing the opening solo 00:04:54.544 --> 00:04:57.213 for KCON to start. 00:04:57.297 --> 00:05:00.800 She's HeeJin of LOONA. 00:05:26.159 --> 00:05:29.371 It was quite burdening to perform on stage alone 00:05:29.454 --> 00:05:33.792 position:64% line:0% when I was used to performing as a group. 00:05:33.875 --> 00:05:36.461 But I was opening for everyone, 00:05:37.295 --> 00:05:39.631 so I felt obliged to do it well. 00:05:39.714 --> 00:05:43.009 Because one can say that I am representing LOONA. 00:05:48.515 --> 00:05:51.768 It's like 3D. 00:05:52.435 --> 00:05:56.022 line:0% We couldn't actually see anything on stage, 00:05:56.106 --> 00:05:59.526 position:58% line:0% but there was this cube on the screen 00:06:00.318 --> 00:06:02.904 and it was looking like 00:06:02.987 --> 00:06:08.118 it was controlling her. That was unbelievable. 00:06:08.201 --> 00:06:09.244 Like this... 00:06:09.327 --> 00:06:10.995 And then this? 00:06:11.079 --> 00:06:14.207 There, you should do this. 00:06:15.041 --> 00:06:18.003 -You are turning too much. -Yes. 00:06:18.086 --> 00:06:20.296 -I think you should look front. -Okay. 00:06:20.380 --> 00:06:22.382 -Remember this part. -I will. 00:06:22.465 --> 00:06:24.843 -You'll do fine. -I'm worried I will miss that. 00:06:24.926 --> 00:06:27.178 -No, be comfortable. -Okay. 00:06:28.346 --> 00:06:33.226 position:63% line:0% In many of the shots, I have to be in sync with the AR effect. 00:06:33.309 --> 00:06:35.186 line:0% So when the AR got changed, 00:06:35.270 --> 00:06:38.356 we modified our choreography 00:06:38.440 --> 00:06:41.067 according to the changes. 00:06:41.151 --> 00:06:43.945 We needed to work with each other. 00:06:44.029 --> 00:06:46.614 The music changed a bit as well. 00:06:46.698 --> 00:06:50.785 So, doing that, it felt like 00:06:50.869 --> 00:06:54.831 the AR was a human 00:06:54.914 --> 00:06:56.916 that I was working with. 00:06:57.000 --> 00:07:00.045 I named him K-CUBE. 00:07:00.128 --> 00:07:02.339 The most difficult part 00:07:02.422 --> 00:07:07.344 was the moment when the cube was divided in two, 00:07:07.427 --> 00:07:10.597 I needed to spread my arms. 00:07:15.226 --> 00:07:18.855 position:58% But there was no counting 1, 2, 3, 4. 00:07:18.938 --> 00:07:20.982 It was not on count, 00:07:21.066 --> 00:07:25.820 so I really just needed to follow my instinct. 00:07:25.904 --> 00:07:29.491 So at first, that part was really hard. 00:07:30.325 --> 00:07:32.660 -How many times did I dance? -When I counted... 00:07:32.744 --> 00:07:34.454 I think it was eight times. 00:07:34.537 --> 00:07:36.289 -Eight times? -Because there were pauses. 00:07:36.373 --> 00:07:37.248 Ah, yes, yes. 00:07:37.332 --> 00:07:42.295 position:64% So, HeeJin has been concentrating so much on this rehearsal today. 00:07:42.379 --> 00:07:44.839 -The neon AR effect was the best. -Thank you. 00:07:44.923 --> 00:07:48.426 line:0% Since it was really a solo dance, 00:07:48.510 --> 00:07:50.512 line:0% she looked a bit pressured. 00:07:50.595 --> 00:07:55.433 We were all down there worried if she was feeling okay. 00:07:55.517 --> 00:08:00.897 So the members were trying to help her and talk to her, 00:08:00.980 --> 00:08:03.650 cheer her up. 00:08:03.733 --> 00:08:07.028 position:63% So I think HeeJin was stressed at first, 00:08:07.112 --> 00:08:11.741 but loosened up at the end, no? 00:08:26.840 --> 00:08:33.555 line:0% It has been about half a year since we've met Orbit. 00:08:33.638 --> 00:08:38.018 line:0% We didn't get to see them while we were singing "So What," 00:08:38.101 --> 00:08:43.606 so this was special and we enjoyed it more. 00:08:56.119 --> 00:08:58.621 Since we are a big group, 00:08:58.705 --> 00:09:03.293 line:0% it takes a lot of time to dance perfectly in sync. 00:09:03.376 --> 00:09:06.087 Even with just 2cm of error, 00:09:06.171 --> 00:09:09.924 the formation can get screwed up and we can make mistakes. 00:09:10.008 --> 00:09:15.180 So we were filming ourselves to prepare for this KCON, 00:09:15.263 --> 00:09:17.015 to be perfect without any error. 00:09:17.098 --> 00:09:20.894 I really hoped that this will show on stage, 00:09:20.977 --> 00:09:22.645 even just half of it. 00:09:22.729 --> 00:09:23.897 line:0% Are you sleepy? 00:09:29.194 --> 00:09:30.612 Hello. 00:09:30.695 --> 00:09:33.198 position:63% We are now in our "Cherry Bomb" costume. 00:09:33.281 --> 00:09:35.033 Take the costume. 00:09:35.742 --> 00:09:36.868 Take it. 00:09:39.287 --> 00:09:41.748 -I want to push it. -How much is in there? 00:09:41.831 --> 00:09:43.500 500 won, 500 won. 00:09:43.583 --> 00:09:46.044 -How much did you make today? -It's only 500 won. 00:09:46.127 --> 00:09:47.253 500 won? 00:09:47.337 --> 00:09:48.463 You should flick it. 00:09:48.546 --> 00:09:50.340 I don't have much. 00:10:01.643 --> 00:10:08.066 position:59% line:0% Once, we actually uploaded a cover video of "Cherry Bomb" online. 00:10:08.149 --> 00:10:13.113 position:58% line:0% It was well received than we thought. 00:10:13.196 --> 00:10:17.075 So we wanted to show a proper version of it 00:10:17.158 --> 00:10:20.578 as a gift to our fans. 00:10:20.662 --> 00:10:23.790 position:59% It was the first performance on stage. 00:10:45.478 --> 00:10:48.857 Doing the dance moves that seemed to belong only to the boy group, 00:10:48.940 --> 00:10:50.900 line:0% like lifting 00:10:50.984 --> 00:10:54.154 and kicking, 00:10:54.237 --> 00:10:57.407 position:61% it felt like we were breaking the mold, 00:10:57.490 --> 00:11:00.785 as a girl group. 00:11:00.869 --> 00:11:05.331 We thought it might be quite unconventional. 00:11:11.212 --> 00:11:14.507 position:56% -The end! -Now we only have the live one left. 00:11:17.635 --> 00:11:21.222 I think I prefer doing the live performance. 00:11:22.724 --> 00:11:25.310 It's like, you put everything to it. 00:11:25.393 --> 00:11:27.896 It's full of thrill, 00:11:27.979 --> 00:11:30.315 like playing a game, it's fun. 00:11:31.066 --> 00:11:32.609 I can't wait to go on live. 00:11:35.320 --> 00:11:37.197 -Come in. -Okay. 00:12:59.612 --> 00:13:03.658 position:61% The fact that we were doing the opening was a big burden at first. 00:13:03.742 --> 00:13:06.953 line:0% But there was no other option 00:13:07.037 --> 00:13:09.497 line:0% than for us to be focused and to do our best, 00:13:09.581 --> 00:13:11.666 position:58% line:0% so we put everything we've got on it. 00:13:21.217 --> 00:13:24.846 position:59% line:0% It's true that the pressure was there, 00:13:24.929 --> 00:13:27.015 line:0% we needed to start off well. 00:13:27.140 --> 00:13:31.853 line:0% But looking at the stage filled even more with AR, 00:13:31.936 --> 00:13:35.857 line:0% I was satisfied, amazed how great it looked. 00:13:42.155 --> 00:13:43.698 line:0% The background was, 00:13:43.782 --> 00:13:45.575 line:0% when we were singing "so what?" 00:13:45.658 --> 00:13:47.243 line:0% in sync with our gesture, 00:13:47.327 --> 00:13:50.038 the AR background was changing. 00:13:50.121 --> 00:13:53.041 position:59% I was surprised how calculated it was, 00:13:53.124 --> 00:13:55.335 it gave me goose bumps. 00:13:55.418 --> 00:13:59.339 position:61% line:0% Although we've performed on many stages 00:13:59.464 --> 00:14:03.009 line:0% and they had LED backgrounds, 00:14:03.093 --> 00:14:05.804 position:63% but this was looking more 3-dimensional, 00:14:05.887 --> 00:14:08.932 so our performance looked fancier. 00:14:09.015 --> 00:14:13.728 And the stage can look small because we are a lot, 00:14:13.812 --> 00:14:18.775 line:0% but since this stage looked huge, we looked smaller. 00:14:18.858 --> 00:14:21.319 line:0% I think it was cute, 00:14:21.403 --> 00:14:24.948 line:0% and we could show more sides of us. 00:14:39.796 --> 00:14:41.297 Hello, everyone. 00:14:41.381 --> 00:14:43.425 -Hello. -Hello. 00:14:43.508 --> 00:14:45.010 Look behind! 00:14:49.639 --> 00:14:53.059 To see Orbits, even on screen, 00:14:53.143 --> 00:14:57.439 line:0% I felt relieved and happy. 00:14:57.522 --> 00:15:02.360 line:0% It felt like they were watching us from everywhere. 00:15:02.444 --> 00:15:04.571 So I was more nervous. 00:15:04.654 --> 00:15:07.699 I got emotional. 00:15:07.782 --> 00:15:12.120 line:0% It has been half a year since we did performance for them. 00:15:12.203 --> 00:15:16.124 line:0% So I got emotional and excited, 00:15:16.207 --> 00:15:19.878 line:0% I enjoyed the experience so much. 00:15:37.520 --> 00:15:39.481 There were new songs, 00:15:39.564 --> 00:15:43.610 "DING DING DONG" and "NUMBER 1". 00:15:43.693 --> 00:15:47.405 line:0% Different from our usual powerful performances, 00:15:47.489 --> 00:15:48.782 it's pure. 00:15:49.824 --> 00:15:54.245 You will be able to see our different side. 00:16:02.962 --> 00:16:08.551 position:61% line:0% Because of the order, it was "So What," and then "DING DING DONG." 00:16:08.635 --> 00:16:12.472 line:0% So we were doing "DING DING DONG" in "So What" costumes. 00:16:12.555 --> 00:16:17.936 line:0% I thought it would look less cute because of that. 00:16:18.019 --> 00:16:22.440 line:0% But on the monitor, they prepared backgrounds like amusement park, 00:16:22.524 --> 00:16:26.403 position:64% line:0% so it was looking better than I expected. 00:16:26.486 --> 00:16:28.279 line:0% I never imagined it. 00:16:29.280 --> 00:16:32.033 line:0% As we were reaching the chorus, the background changed. 00:16:32.117 --> 00:16:33.910 position:61% line:0% And after the chorus, it changed again. 00:16:33.993 --> 00:16:38.790 position:64% line:0% I was really impressed with the full AR effect that they showed. 00:16:52.429 --> 00:16:55.932 "NUMBER 1" was special to me. 00:16:56.016 --> 00:17:00.311 line:0% The lyrics is a message to Orbit 00:17:00.395 --> 00:17:04.816 line:0% and these gestures 00:17:04.899 --> 00:17:07.819 are symbolizing our moon. 00:17:07.902 --> 00:17:10.780 position:58% There are many elements to this song, 00:17:10.864 --> 00:17:13.616 so it's the most special. 00:17:13.700 --> 00:17:14.784 Bye. 00:17:14.868 --> 00:17:16.828 We are LOONA. 00:17:32.385 --> 00:17:34.846 -Thank you. -Thank you. 00:17:35.972 --> 00:17:39.184 -Thank you. -Thank you. 00:17:40.518 --> 00:17:44.105 We were interacting with our fans, 00:17:44.189 --> 00:17:48.318 position:61% looking at them dancing and applauding. 00:17:48.401 --> 00:17:50.987 Right, I saw them making hearts. 00:17:51.071 --> 00:17:56.576 position:59% It felt so real, like we were interacting in real time. 00:17:56.659 --> 00:17:58.995 Yes, it's true. 00:17:59.079 --> 00:18:02.248 That made me more excited. 00:18:02.332 --> 00:18:03.792 Like this? 00:18:05.835 --> 00:18:07.379 At first, I was like this. 00:18:10.715 --> 00:18:12.133 What? 00:18:12.217 --> 00:18:13.968 For real, 00:18:14.094 --> 00:18:19.057 position:58% line:0% I was talking to our members recently 00:18:19.140 --> 00:18:23.603 line:0% about when we would be on a stage with our fans. 00:18:23.687 --> 00:18:26.690 We talked a lot about it. 00:18:26.773 --> 00:18:30.902 We were missing it so much. 00:18:30.985 --> 00:18:34.948 position:66% To be on the stage with fans, even online, 00:18:35.031 --> 00:18:37.867 I was almost brought to tears. 00:18:37.951 --> 00:18:41.538 position:63% I am looking forward to seeing our fans. 00:18:41.621 --> 00:18:45.333 line:0% Even with KCON:TACT 2020, 00:18:45.458 --> 00:18:48.336 line:0% we couldn't meet in person, 00:18:48.420 --> 00:18:51.256 but until the day we meet again, 00:18:51.339 --> 00:18:55.260 promise me to wait with a smile. 00:18:55.343 --> 00:18:57.512 Bye, I love you. 00:19:00.348 --> 00:19:03.018 It's our first time in KCON:TACT. 00:19:03.101 --> 00:19:06.062 We are so excited to see our fans. 00:19:06.146 --> 00:19:08.440 No, don't take it off. 00:19:08.523 --> 00:19:10.525 Look at his face, he's not happy. 00:19:14.112 --> 00:19:16.865 position:64% Take a little pause, and then move there. 00:19:21.911 --> 00:19:24.414 position:63% line:0% We did another collaborated performance. 00:19:24.497 --> 00:19:26.833 line:0% PARK-WOOJIN on the right, and PARK-JWAJIN on the left. 00:19:29.127 --> 00:19:30.837 line:0% We are looking forward to it. 00:19:31.588 --> 00:19:33.757 line:0% Bye.