-Kami... -Tunggu.
SESAAT SEBELUM SIARAN LANGSUNG
Akhirnya, siaran langsung. KCON:TACT!
Kami sangat tersanjung...
...ada di panggung pembuka, di antara banyak penyanyi.
Kami mau berikan penampilan yang hebat.
KCON:TACT MUSIM PANAS 2020 14 JAM SEBELUM SIARAN LANGSUNG
Halo.
Sudah lama sekali.
Halo, aku Yves...
...anggota kesembilan LOONA.
Aku menggambarkan LOONA
sebagai restoran bertaraf Michelin.
Semua 12 anggotanya punya pesona dan bakat berbeda:
menyanyi, menari,
tampil, dan menghibur. Jadi, kami akan sangat tepat,
bagai restoran bertaraf Michelin.
Ada camilan juga.
Kita dapat pembuka.
-Ya. -Penampilan pembuka.
Kita dapat banyak tempat.
Terakhir kali, tak banyak.
-Aku ingin lakukan lebih. -Benar.
-Pasti menyenangkan. -Benar.
Ya, aku mau melihat
-penampilan yang lain. -Benar.
Aku tak bisa lupa pertama kali kami ikut KCON.
Aku ingat panggung besar KCON pertama kami...
...di LA tahun 2019.
Kami bertemu penggemar secara langsung,
dan itu konser pertama di luar negeri.
Ada kenangan tak terlupakan dari KCON.
Sorakannya...
...luar biasa.
Begitu kuat
bagai gelombang laut,
sungguh mengejutkan.
Penuh semangat.
Kami senang sekali ada di KCON!
Aku masih belum lupa sensasi bersalaman
dengan para penggemar kami.
Bagaikan impian yang terwujud,
dan kupikir
sejauh ini aku sudah bagus.
Aku mau bilang KCON adalah awal
dari kisah LOONA.
KCON 2020 JEPANG
DITUNDA
Benar, itu memang membuat frustrasi.
Namun, mendapat peluang untuk berpartisipasi secara daring
adalah berkah,
karena bisa lama melihat Orbit.
Terlihat ada banyak hal pada kostum kami.
Untuk KCON, kami memakai
kostum mantap, gaya, keren, sempurna.
Semua serasi dengan hitam.
Panggung hari ini akan bersinar gemerlap dengan AR.
Kami sudah siapkan banyak penampilan untuk KCON:TACT.
Jika memilih salah satu,
aku akan pilih penampilan solo pembukaku.
LATIHAN PENAMPILAN PEMBUKA 13 JAM SEBELUM SIARAN LANGSUNG
Bersiap.
Bersiap untuk saat ini.
Ayo, HeeJin!
HeeJin menampilkan solo pembuka
untuk KCON memulai.
Dia HeeJin dari LOONA.
Cukup membebani tampil di panggung sendirian
padahal aku terbiasa dalam grup.
Namun, aku membuka untuk semuanya,
jadi, aku merasa wajib tampil bagus.
Karena bisa dibilang aku mewakili LOONA.
Seperti 3D.
Kami tak bisa lihat apa pun di panggung,
tetapi ada kubus di layar...
...dan terlihat seperti
mengendalikannya. Luar biasa.
Begini...
Lalu ini?
Lakukan ini.
-Terlalu banyak berputar. -Ya.
-Sebaiknya lihat ke depan. -Ya.
-Ingat bagian ini. -Ya.
-Kau akan bagus. -Aku cemas akan melewatkannya.
-Yang nyaman saja. -Ya.
Dalam banyak sorotan, aku harus sinkron dengan efek AR.
Agar saat AR berubah,
kami modifikasi koreografi
sesuai perubahannya.
Kami perlu saling bekerja sama.
Musik juga berubah sedikit.
Jadi, rasanya
AR adalah manusia
yang bekerja bersamaku.
Kunamai K-CUBE.
Bagian tersulit
adalah saat kubusnya terbelah dua,
aku harus merentangkan lengan.
Tak ada hitungan satu, dua, tiga, empat.
Bukan sesuai hitungan,
jadi, aku harus ikuti naluri.
Awalnya, itu sangat sulit.
-Aku menari berapa kali? -Saat kuhitung...
kurasa delapan kali.
-Delapan kali? -Karena ada jeda.
Ya.
HeeJin sangat fokus pada latihan ini.
-Efek AR neon yang terkeren. -Terima kasih.
Karena itu tarian solo...
...dia tampak tertekan.
Kami semua cemaskan keadaannya.
Para anggota coba membantu dan bicara dengannya,
menghiburnya.
Kurasa awalnya HeeJin agak stres,
tetapi akhirnya santai.
LATIHAN SO WHAT 8 JAM SEBELUM SIARAN LANGSUNG
Sudah enam bulan sejak bertemu Orbit.
Kami tak bertemu mereka saat menyanyikan "So What",
jadi, ini istimewa, dan kami menikmatinya.
Karena kami grup besar,
butuh banyak waktu untuk menari secara sinkron.
Bahkan dengan kesalahan kecil,
formasi bisa kacau dan kami salah.
Kami merekam diri sendiri untuk bersiap bagi KCON,
agar sempurna tanpa kesalahan.
Kuharap ini akan terlihat,
bahkan separuhnya.
Kau mengantuk?
RUANG TUNGGU - SEBELUM LATIHAN 9 JAM SEBELUM SIARAN LANGSUNG
Halo.
Kami sekarang dalam kostum "Cherry Bomb".
Rekam kostumnya.
Rekam.
-Aku mau dorong. -Ada berapa banyak?
500 won.
-Kau dapat berapa hari ini? -Hanya 500 won.
500 won?
Kau harus jentikkan.
Aku tak punya banyak.
Kami pernah mengunggah video "Cherry Bomb".
Penerimaannya sangat baik.
Kami mau tunjukkan versi lebih bagus
sebagai hadiah untuk penggemar.
Itu penampilan pertama di panggung.
LATIHAN CHERRY BOMB 8 JAM SEBELUM SIARAN LANGSUNG
Melakukan gerakan yang tampaknya hanya milik grup pria,
seperti mengangkat...
...dan menendang,
kami serasa melakukan hal baru,
sebagai grup wanita.
Kami pikir akan jadi tak biasa.
-Selesai! -Tinggal siaran langsungnya.
Aku lebih suka melakukan pertunjukan langsung.
Mencurahkan segalanya.
Penuh ketegangan,
seperti bermain, seru.
Aku tak sabar tampil langsung.
-Masuk. -Ya.
-Berjuang. -Berjuang.
SIARAN LANGSUNG
DI BALIK LAYAR - PERTUNJUKAN LANGSUNG
Fakta bahwa kami membuka acara, awalnya jadi beban besar.
Namun, tak ada pilihan
selain kami fokus dan maksimal,
dan mencurahkan segalanya.
Memang ada tekanannya,
kami perlu memulai dengan baik.
Melihat panggung lebih terisi dengan AR,
aku puas, takjub bahwa itu tampak hebat.
Latarnya,
saat menyanyikan "So What"
sinkron dengan gerakan,
latar AR-nya berubah.
Aku takjub itu sangat diperhitungkan,
aku jadi merinding.
Walau sudah sering tampil...
...dengan latar LED,
tetapi ini lebih terlihat 3D,
jadi, penampilan kami lebih keren.
Panggung jadi tampak kecil karena kami banyak,
tetapi karena panggung tampak besar, kami jadi tampak kecil.
Menurutku manis,
dan kami bisa tunjukkan sisi lain.
Halo, Semuanya.
-Halo. -Halo.
Lihat di belakang!
Untuk melihat Orbit, bahkan di layar,
aku merasa lega dan senang.
Seolah kami diamati dari mana-mana.
Aku jadi lebih gelisah.
Aku jadi emosional.
Sudah enam bulan sejak kami tampil bagi mereka.
Aku jadi emosional dan antusias,
pengalaman ini sangat kunikmati.
Ada lagu baru,
"Ding Ding Dong" dan "Number 1".
Berbeda dari penampilan kami biasanya...
...ini murni.
Kalian bisa melihat beragam sisi kami.
SIAPA YANG PAKAI TERUSAN?!!
APA PERTUNJUKAN AKAN DIPUTAR ULANG?
Karena urutannya, "So What", lalu "Ding Ding Dong".
Kami tampilkan "Ding Ding Dong" dalam kostum "So What".
Kupikir akan tampak kurang manis.
Namun, di layar, mereka siapkan latar seperti taman hiburan,
jadi, lebih bagus dari dugaanku.
Tak terbayangkan.
Mendekati refrein, latarnya berubah.
Setelah refrein, berubah lagi.
Aku sangat terkesan dengan efek AR yang ditampilkan.
"Number 1" istimewa bagiku.
Liriknya pesan kepada Orbit...
...dan gerakan ini
melambangkan bulan kami.
Ada banyak unsur untuk lagu ini,
jadi, ini paling istimewa.
Sampai jumpa.
Kami LOONA.
Ayo KCON:TACT.
Ayo LOONA.
-Terima kasih. -Terima kasih.
Kami berinteraksi dengan penggemar,
melihat mereka menari dan bertepuk tangan.
Kulihat mereka membuat hati.
Terasa begitu nyata, seolah interaksi langsung.
Benar.
Aku jadi lebih antusias.
Begini?
Awalnya aku begini.
Apa?
Serius...
...aku bicara kepada anggota kami
tentang saat kami di panggung dengan penggemar.
Kami sering membahasnya.
Kami sangat merindukannya.
Bisa di panggung dengan penggemar, bahkan secara daring,
aku hampir menangis.
Aku tak sabar bertemu penggemar.
Bahkan dengan KCON:TACT 2020...
...kami tak bisa bertemu langsung,
tetapi hingga saat kita bertemu lagi,
berjanjilah menunggu dengan senyum.
Dah, aku cinta kalian.
Ini pertama kalinya kami di KCON:TACT.
Kami tak sabar bertemu penggemar.
Tidak, jangan dilepas.
Lihat wajahnya, dia tidak senang.
Jeda sejenak, lalu bergerak.
Kami lakukan penampilan kolaborasi lagi.
Park-WooJin di kanan dan Park-JwaJin di kiri.
Kami tak sabar.
Dah.