WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:01.942 --> 00:00:04.109
Hello, we’re LOONA~

00:00:06.532 --> 00:00:10.307
HaSeul : We’re here to do 'PTT (Paint The Town)' MV reaction !

00:00:11.434 --> 00:00:12.524
Yves :  Are you nervous?

00:00:12.524 --> 00:00:13.024
HaSeul : No, I’m not!

00:00:13.024 --> 00:00:13.885
HaSeul : I'm not nervous!

00:00:14.124 --> 00:00:16.670
HaSeul : We got a sneak-peak during the showcase

00:00:16.670 --> 00:00:18.169
HaSeul : But we didn’t get a chance to watch it thoroughly

00:00:18.169 --> 00:00:19.623
HaSeul : That’s why we’re all here right now!

00:00:20.008 --> 00:00:20.901
HaSeul : Are you all ready?

00:00:21.457 --> 00:00:22.426
HaSeul : Let’s get started!

00:00:24.271 --> 00:00:25.680
HaSeul : Let’s ~ go!

00:00:26.229 --> 00:00:28.836
(Failed..)

00:00:29.750 --> 00:00:31.613
(Finally starting!)

00:00:31.613 --> 00:00:32.871
YeoJin : Let’s hold hands!

00:00:32.871 --> 00:00:34.719
Chuu : Your hands are sweaty!

00:00:34.719 --> 00:00:35.810
HyunJin : A rainbow!

00:00:35.810 --> 00:00:37.810
Choerry : That's right, it changed to a rainbow!

00:00:39.352 --> 00:00:41.504
(Kim Lip in red uniform appears)

00:00:44.175 --> 00:00:46.008
Choerry : Wow you’ve got so much hair

00:00:46.008 --> 00:00:47.659
Kim Lip : I know..

00:00:56.642 --> 00:00:58.187
YeoJin : Why are you so pretty?

00:00:58.702 --> 00:01:00.717
(Shy)

00:01:05.174 --> 00:01:06.537
HaSeul : She looks so pretty!

00:01:08.118 --> 00:01:09.966
YeoJin : You can feel it~ you can feel it~

00:01:26.712 --> 00:01:28.409
(HaSeul’s shoulder on fire)

00:01:28.409 --> 00:01:29.635
(Checking her shoulder)

00:01:38.683 --> 00:01:40.289
YeoJin :WoW OEC~~

00:01:40.289 --> 00:01:42.000
(Members’ favorite group choreography scene)

00:01:44.832 --> 00:01:47.591
(Getting)(hyped)

00:01:50.748 --> 00:01:52.869
(Intense group choreography scene with the dancers)

00:01:52.869 --> 00:01:53.474
HeeJin : The visuals are amazing~

00:01:56.196 --> 00:01:57.650
JinSoul : OEC is looking really intense!

00:02:00.481 --> 00:02:01.919
YeoJin : WoW Olivia Hye

00:02:01.919 --> 00:02:03.919
YeoJin : So cool so cool

00:02:04.800 --> 00:02:06.072
Go Won : Wow!

00:02:06.445 --> 00:02:07.672
Yves : Thank you!!

00:02:08.477 --> 00:02:09.127
Yves : Thank you!!

00:02:11.411 --> 00:02:12.926
(Excited)

00:02:21.787 --> 00:02:24.257
JinSoul : That drum scene is really something~

00:02:28.223 --> 00:02:29.924
(Tension up)

00:02:31.585 --> 00:02:32.387
Geum-gi ssi~!

00:02:32.387 --> 00:02:33.000
Geum-gi  Geum-gi!

00:02:33.000 --> 00:02:34.476
Kim Geum-gi (22 yrs old)
(*Geum-gi = taboo/forbidden)

00:02:37.679 --> 00:02:38.617
Choerry : This is cool too!

00:03:06.449 --> 00:03:07.766
JinSoul : Frog eggs (?) are the coolest part~

00:03:09.649 --> 00:03:10.739
JinSoul : Frog eggs~


00:03:14.435 --> 00:03:16.253
HaSeul : Chuu looks like a goddess~

00:03:20.527 --> 00:03:21.662
HeeJin : So much LOONAverse in it

00:03:22.743 --> 00:03:23.362
Choerry : What is that?

00:03:23.362 --> 00:03:24.922
JinSoul : It’s getting bigger~

00:03:25.796 --> 00:03:26.597
(Hand on fire this time!)

00:03:31.292 --> 00:03:32.397
(Copycat)

00:03:35.034 --> 00:03:35.926
(Copycat2)

00:04:07.235 --> 00:04:08.643
Cookie~

00:04:09.000 --> 00:04:10.727
YeoJin : What’s happening, JInSoul?

00:04:10.727 --> 00:04:12.727
Chuu : She has perfect body proportions

00:04:13.355 --> 00:04:14.657
Choerry : I’m really curious 

00:04:15.055 --> 00:04:16.388
Choerry : What is up with the LOONAverse?

00:04:16.388 --> 00:04:18.388
HaSeul : It's filled with LOONAverse

00:04:18.959 --> 00:04:21.688
JinSoul : I hope Orbits will come up with their interpretation of the MV

00:04:21.893 --> 00:04:24.000
Choerry : Yeah why did Kim Lip disappear and then JinSoul appear?

00:04:24.000 --> 00:04:25.164
JinSoul : I was half asleep when I was filming that scene~

00:04:25.484 --> 00:04:26.589
Yves : We should pose like this for the thumbnail

00:04:29.450 --> 00:04:31.207
Choerry : I’ve seen it 

00:04:33.000 --> 00:04:34.707
JinSoul : My guess is that Kim Lip flew away

00:04:35.415 --> 00:04:36.232
Chuu : To where?

00:04:37.400 --> 00:04:38.626
Yves : My guess is that she went below the ground~

00:04:39.623 --> 00:04:40.318
Chuu : That’s not it~

00:04:41.289 --> 00:04:42.379
(Hmphh)

00:04:44.301 --> 00:04:45.709
Chuu : HeeJin in 'Butterfly' teaser! (‘#1’ teaser)

00:04:47.340 --> 00:04:48.839
Choerry : The thing that Kim Lip shot up!

00:04:49.933 --> 00:04:50.796
Kim Lip : Do you know that In ‘Butterfly’ teaser

00:04:50.796 --> 00:04:52.280
Kim Lip : I was left alone?

00:04:54.351 --> 00:04:55.820
Kim Lip : I was abandoned..

00:04:58.144 --> 00:04:58.945
Chuu : You know I was talking about

00:04:59.926 --> 00:05:06.978
(You’re looking at LOONA who is into the LOONAverse than anyone else)

00:05:06.978 --> 00:05:07.688
YeoJin : So how many 

00:05:07.688 --> 00:05:08.778
HyunJin : Then it’s your turn to fly away 

00:05:08.778 --> 00:05:09.984
JinSoul : When do you find your shoe?

00:05:10.424 --> 00:05:11.726
HeeJin : Why do we keep flying somewhere?

00:05:13.773 --> 00:05:15.197
JinSoul : HyunJin’s ~shoe~

00:05:15.197 --> 00:05:16.347
HyunJin : Please call me if you find my shoe~

00:05:21.946 --> 00:05:23.308
A ball that was shot up by Kim Lip!

00:05:25.882 --> 00:05:27.655
Yves : If we keep on talking about LOONAverse

00:05:27.655 --> 00:05:30.292
Yves : There will be no fun left for Orbits 

00:05:30.640 --> 00:05:31.487
HeeJin : We’ll stop here!

00:05:31.487 --> 00:05:34.594
Yves : We’ll keep on talking once the camera is off~

00:05:35.636 --> 00:05:38.440
Yves : You guys can talk about it with each other

00:05:39.314 --> 00:05:43.468
JinSoul : I’m really curious what are Orbits’ thoughts on our MV

00:05:44.489 --> 00:05:52.026
Yves : We have fun watching our MV reaction videos on Youtube 

00:05:52.026 --> 00:05:53.010
Chuu : We look it up really often!

00:05:53.010 --> 00:05:56.057
Yves : If you upload a MV reaction video of ‘PTT (Paint The Town)’

00:05:56.057 --> 00:05:57.650
Yves : We'll look it up

00:05:57.650 --> 00:05:59.225
Kim Lip : Please give lots of love/attention to ‘PTT (Paint The Town)’~

00:06:01.094 --> 00:06:03.094
This has been LOONA~

00:06:05.900 --> 00:06:07.845
Yves : Let’s pose for the thumbnail